بسم الله الرحمن الرحیم
10|80|فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَى أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
(10:80:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -46070-@@@@(10:80:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -46071-@@@@(10:80:2:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -46072-@@@@(10:80:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -46073-@@@@(10:80:3:2) s~aHarapu N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|MP|NOM -46074-@@@@(10:80:4:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -46075-@@@@(10:80:5:1) la P PREFIX|l:P+ -46076-@@@@(10:80:5:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -46077-@@@@(10:80:6:1) m~uwsaY`^ PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -46078-@@@@(10:80:7:1) >aloqu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MP -46079-@@@@(10:80:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -46080-@@@@(10:80:8:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -46081-@@@@(10:80:9:1) >antum PRON STEM|POS:PRON|2MP -46082-@@@@(10:80:10:1) m~uloquwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uloquwn|ROOT:lqy|MP|NOM -46083-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="10" aye="81" id="31604">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="10" aye="81" id="31605">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّحَرَةُ" root="سحر" sureh="10" aye="81" id="31606">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَحَرَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="10" aye="81" id="31607">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="10" aye="81" id="31608">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="10" aye="81" id="31609">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْقُوا" root="لقي" sureh="10" aye="81" id="31610">
<Subword subEntry="أَلْق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="10" aye="81" id="31611">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="10" aye="81" id="31612">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُلْقُونَ" root="لقي" sureh="10" aye="81" id="31613">
<Subword subEntry="مُلْقُونَ" IsBase="1" /></Word>