بسم الله الرحمن الرحیم
10|39|بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ
(10:39:1:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -45049-@@@@(10:39:2:1) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -45050-@@@@(10:39:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -45051-@@@@(10:39:3:1) bi P PREFIX|bi+ -45052-@@@@(10:39:3:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -45053-@@@@(10:39:4:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -45054-@@@@(10:39:5:1) yuHiyTu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MP|MOOD:JUS -45055-@@@@(10:39:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -45056-@@@@(10:39:6:1) bi P PREFIX|bi+ -45057-@@@@(10:39:6:2) Eilomi N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN -45058-@@@@(10:39:6:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -45059-@@@@(10:39:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45060-@@@@(10:39:7:2) lam~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -45061-@@@@(10:39:8:1) ya>oti V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS -45062-@@@@(10:39:8:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -45063-@@@@(10:39:9:1) ta>owiylu N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|NOM -45064-@@@@(10:39:9:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -45065-@@@@(10:39:10:1) ka P PREFIX|ka+ -45066-@@@@(10:39:10:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -45067-@@@@(10:39:11:1) ka*~aba V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS -45068-@@@@(10:39:12:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -45069-@@@@(10:39:13:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -45070-@@@@(10:39:14:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -45071-@@@@(10:39:14:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -45072-@@@@(10:39:15:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -45073-@@@@(10:39:15:2) {nZuro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS -45074-@@@@(10:39:16:1) kayofa INTG STEM|POS:INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf -45075-@@@@(10:39:17:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -45076-@@@@(10:39:18:1) Ea`qibapu N STEM|POS:N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM -45077-@@@@(10:39:19:1) {l DET PREFIX|Al+ -45078-@@@@(10:39:19:2) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN -45079-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="بَلْ" sureh="10" aye="40" id="30902">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="10" aye="40" id="30903">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="10" aye="40" id="30904">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="10" aye="40" id="30905">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِيطُوا" root="حوط" sureh="10" aye="40" id="30906">
<Subword subEntry="يُحِيط" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِعِلْمِهِ" root="علم" sureh="10" aye="40" id="30907">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِلْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="40" id="30908">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="10" aye="40" id="30909">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِهِمْ" root="ءتي" sureh="10" aye="40" id="30910">
<Subword subEntry="يَأْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَأْوِيلُهُ" root="ءول" sureh="10" aye="40" id="30911">
<Subword subEntry="تَأْوِيلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="10" aye="40" id="30912">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبَ" root="كذب" sureh="10" aye="40" id="30913">
<Subword subEntry="كَذَّبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="10" aye="40" id="30914">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="10" aye="40" id="30915">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِهِمْ" root="قبل" sureh="10" aye="40" id="30916">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَانْظُرْ" root="نظر" sureh="10" aye="40" id="30917">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُنْظُرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَيْفَ" sureh="10" aye="40" id="30918">
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="10" aye="40" id="30919">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَاقِبَةُ" root="عقب" sureh="10" aye="40" id="30920">
<Subword subEntry="عَاقِبَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="10" aye="40" id="30921">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>