بسم الله الرحمن الرحیم
9|120|مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ الْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا عَن رَّسُولِ اللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
(9:120:1:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -43502-@@@@(9:120:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -43503-@@@@(9:120:3:1) li P PREFIX|l:P+ -43504-@@@@(9:120:3:2) >aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -43505-@@@@(9:120:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -43506-@@@@(9:120:4:2) madiynapi PN STEM|POS:PN|LEM:madiynap|ROOT:mdn|FS|GEN -43507-@@@@(9:120:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43508-@@@@(9:120:5:2) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -43509-@@@@(9:120:6:1) Hawola N STEM|POS:N|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|ACC -43510-@@@@(9:120:6:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -43511-@@@@(9:120:7:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -43512-@@@@(9:120:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -43513-@@@@(9:120:8:2) >aEoraAbi N STEM|POS:N|LEM:>aEoraAb|ROOT:Erb|MP|GEN -43514-@@@@(9:120:9:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -43515-@@@@(9:120:10:1) yataxal~afu V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:yataxal~afu|ROOT:xlf|3MP|MOOD:SUBJ -43516-@@@@(9:120:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -43517-@@@@(9:120:11:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -43518-@@@@(9:120:12:1) r~asuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -43519-@@@@(9:120:13:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -43520-@@@@(9:120:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43521-@@@@(9:120:14:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -43522-@@@@(9:120:15:1) yarogabu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yarogabu|ROOT:rgb|3MP|MOOD:JUS -43523-@@@@(9:120:15:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -43524-@@@@(9:120:16:1) bi P PREFIX|bi+ -43525-@@@@(9:120:16:2) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -43526-@@@@(9:120:16:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -43527-@@@@(9:120:17:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -43528-@@@@(9:120:18:1) n~afosi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN -43529-@@@@(9:120:18:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -43530-@@@@(9:120:19:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -43531-@@@@(9:120:20:1) bi P PREFIX|bi+ -43532-@@@@(9:120:20:2) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aSaAba|ROOT:Swb|3MS -43536-@@@@(9:120:22:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -43537-@@@@(9:120:23:1) Zama>N N STEM|POS:N|LEM:Zama>|ROOT:ZmA|M|INDEF|NOM -43538-@@@@(9:120:24:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43539-@@@@(9:120:24:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -43540-@@@@(9:120:25:1) naSabN N STEM|POS:N|LEM:naSab|ROOT:nSb|M|INDEF|NOM -43541-@@@@(9:120:26:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43542-@@@@(9:120:26:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -43543-@@@@(9:120:27:1) maxomaSapN N STEM|POS:N|LEM:maxomaSap|ROOT:xmS|F|INDEF|NOM -43544-@@@@(9:120:28:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -43545-@@@@(9:120:29:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -43546-@@@@(9:120:30:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -43547-@@@@(9:120:31:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43548-@@@@(9:120:31:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -43549-@@@@(9:120:32:1) yaTa_#u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaTa_#u|ROOT:wTA|3MP -43550-@@@@(9:120:32:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -43551-@@@@(9:120:33:1) mawoTi}FA N STEM|POS:N|LEM:mawoTi}|ROOT:wTA|M|INDEF|ACC -43552-@@@@(9:120:34:1) yagiyZu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yagiyZu|ROOT:gyZ|3MS -43553-@@@@(9:120:35:1) {lo DET PREFIX|Al+ -43554-@@@@(9:120:35:2) kuf~aAra N STEM|POS:N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|ACC -43555-@@@@(9:120:36:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43556-@@@@(9:120:36:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -43557-@@@@(9:120:37:1) yanaAlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yanaAlu|ROOT:nyl|3MP -43558-@@@@(9:120:37:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -43559-@@@@(9:120:38:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -43560-@@@@(9:120:39:1) Eaduw~K N STEM|POS:N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|GEN -43561-@@@@(9:120:40:1) n~ayolFA N STEM|POS:N|LEM:n~ayol|ROOT:nyl|M|INDEF|ACC -43562-@@@@(9:120:41:1) aDaAEu|ROOT:DyE|3MS -43574-@@@@(9:120:51:1) >ajora N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC -43575-@@@@(9:120:52:1) {lo DET PREFIX|Al+ -43576-@@@@(9:120:52:2) muHosiniyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN -43577-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَا" sureh="9" aye="120" id="29837">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="9" aye="120" id="29838">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِأَهْلِ" root="ءهل" sureh="9" aye="120" id="29839">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَدِينَةِ" root="مدن" sureh="9" aye="120" id="29840">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَدِينَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="120" id="29841">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="9" aye="120" id="29842">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَوْلَهُمْ" root="حول" sureh="9" aye="120" id="29843">
<Subword subEntry="حَوْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="9" aye="120" id="29844">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَعْرَابِ" root="عرب" sureh="9" aye="120" id="29845">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْرَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="9" aye="120" id="29846">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَخَلَّفُوا" root="خلف" sureh="9" aye="120" id="29847">
<Subword subEntry="يَتَخَلَّف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="9" aye="120" id="29848">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولِ" root="رسل" sureh="9" aye="120" id="29849">
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="120" id="29850">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="120" id="29851">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="120" id="29852">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْغَبُوا" root="رغب" sureh="9" aye="120" id="29853">
<Subword subEntry="يَرْغَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="9" aye="120" id="29854">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="9" aye="120" id="29855">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسِهِ" root="نفس" sureh="9" aye="120" id="29856">
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="9" aye="120" id="29857">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَنَّهُمْ" sureh="9" aye="120" id="29858">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="120" id="29859">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُصِيبُهُمْ" root="صوب" sureh="9" aye="120" id="29860">
<Subword subEntry="يُصِيبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظَمَأٌ" root="ظمء" sureh="9" aye="120" id="29861">
<Subword subEntry="ظَمَأٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="120" id="29862">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="120" id="29863">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصَبٌ" root="نصب" sureh="9" aye="120" id="29864">
<Subword subEntry="نَصَبٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="120" id="29865">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="120" id="29866">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَخْمَصَةٌ" root="خمص" sureh="9" aye="120" id="29867">
<Subword subEntry="مَخْمَصَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="9" aye="120" id="29868">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="9" aye="120" id="29869">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="120" id="29870">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="120" id="29871">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="120" id="29872">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَطَئُونَ" root="وطء" sureh="9" aye="120" id="29873">
<Subword subEntry="يَطَئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَوْطِئًا" root="وطء" sureh="9" aye="120" id="29874">
<Subword subEntry="مَوْطِئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَغِيظُ" root="غيظ" sureh="9" aye="120" id="29875">
<Subword subEntry="يَغِيظُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكُفَّارَ" root="كفر" sureh="9" aye="120" id="29876">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُفَّارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="120" id="29877">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="120" id="29878">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنَالُونَ" root="نيل" sureh="9" aye="120" id="29879">
<Subword subEntry="يَنَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="9" aye="120" id="29880">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدُوٍّ" root="عدو" sureh="9" aye="120" id="29881">
<Subword subEntry="عَدُوٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَيْلًا" root="نيل" sureh="9" aye="120" id="29882">
<Subword subEntry="نَيْلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="9" aye="120" id="29883">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُتِبَ" root="كتب" sureh="9" aye="120" id="29884">
<Subword subEntry="كُتِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="9" aye="120" id="29885">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="9" aye="120" id="29886">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَلٌ" root="عمل" sureh="9" aye="120" id="29887">
<Subword subEntry="عَمَلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَالِحٌ" root="صلح" sureh="9" aye="120" id="29888">
<Subword subEntry="صَالِحٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="9" aye="120" id="29889">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="9" aye="120" id="29890">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="120" id="29891">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُضِيعُ" root="ضيع" sureh="9" aye="120" id="29892">
<Subword subEntry="يُضِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرَ" root="ءجر" sureh="9" aye="120" id="29893">
<Subword subEntry="أَجْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُحْسِنِينَ" root="حسن" sureh="9" aye="120" id="29894">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُحْسِنِينَ" IsBase="1" /></Word>