بسم الله الرحمن الرحیم
9|90|وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
(9:90:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -42509-@@@@(9:90:1:2) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -42510-@@@@(9:90:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -42511-@@@@(9:90:2:2) muEa*~iruwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muEa*~iruwn|ROOT:E*r|MP|NOM -42512-@@@@(9:90:3:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -42513-@@@@(9:90:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -42514-@@@@(9:90:4:2) >aEoraAbi N STEM|POS:N|LEM:>aEoraAb|ROOT:Erb|MP|GEN -42515-@@@@(9:90:5:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -42516-@@@@(9:90:5:2) yu&o*ana V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS|MOOD:SUBJ -42517-@@@@(9:90:6:1) la P PREFIX|l:P+ -42518-@@@@(9:90:6:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -42519-@@@@(9:90:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -42520-@@@@(9:90:7:2) qaEada V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaEada|ROOT:qEd|3MS -42521-@@@@(9:90:8:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -42522-@@@@(9:90:9:1) ka*abu V STEM|POS:V|PERF|LEM:ka*aba|ROOT:k*b|3MP -42523-@@@@(9:90:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -42524-@@@@(9:90:10:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -42525-@@@@(9:90:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -42526-@@@@(9:90:11:2) rasuwla N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC -42527-@@@@(9:90:11:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -42528-@@@@(9:90:12:1) sa FUT PREFIX|sa+ -42529-@@@@(9:90:12:2) yuSiybu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS -42530-@@@@(9:90:13:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -42531-@@@@(9:90:14:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -42532-@@@@(9:90:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -42533-@@@@(9:90:15:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -42534-@@@@(9:90:15:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -42535-@@@@(9:90:16:1) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -42536-@@@@(9:90:17:1) >aliymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM -42537-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="90" id="29138">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="9" aye="90" id="29139">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُعَذِّرُونَ" root="عذر" sureh="9" aye="90" id="29140">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُعَذِّرُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="9" aye="90" id="29141">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَعْرَابِ" root="عرب" sureh="9" aye="90" id="29142">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْرَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيُؤْذَنَ" root="ءذن" sureh="9" aye="90" id="29143">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُؤْذَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="9" aye="90" id="29144">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="90" id="29145">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَعَدَ" root="قعد" sureh="9" aye="90" id="29146">
<Subword subEntry="قَعَدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="9" aye="90" id="29147">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَبُوا" root="كذب" sureh="9" aye="90" id="29148">
<Subword subEntry="كَذَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="9" aye="90" id="29149">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="90" id="29150">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولَهُ" root="رسل" sureh="9" aye="90" id="29151">
<Subword subEntry="رَسُولَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَيُصِيبُ" root="صوب" sureh="9" aye="90" id="29152">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُصِيبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="9" aye="90" id="29153">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="9" aye="90" id="29154">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="9" aye="90" id="29155">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="9" aye="90" id="29156">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٌ" root="ءلم" sureh="9" aye="90" id="29157">
<Subword subEntry="أَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>