بسم الله الرحمن الرحیم
9|23|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
(9:23:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -40290-@@@@(9:23:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -40291-@@@@(9:23:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -40292-@@@@(9:23:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -40293-@@@@(9:23:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -40294-@@@@(9:23:4:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -40295-@@@@(9:23:5:1) tat~axi*u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS -40296-@@@@(9:23:5:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -40297-@@@@(9:23:6:1) 'aAbaA^'a N STEM|POS:N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC -40298-@@@@(9:23:6:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -40299-@@@@(9:23:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40300-@@@@(9:23:7:2) ax|ROOT:Axw|MP|ACC -40301-@@@@(9:23:7:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -40302-@@@@(9:23:8:1) >awoliyaA^'a N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC -40303-@@@@(9:23:9:1) uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -40319-@@@@(9:23:18:1) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -40320-@@@@(9:23:19:1) {l DET PREFIX|Al+ -40321-@@@@(9:23:19:2) Z~a`limuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM -40322-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="9" aye="23" id="27632">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="9" aye="23" id="27633">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="9" aye="23" id="27634">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="9" aye="23" id="27635">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="23" id="27636">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّخِذُوا" root="تخذ" sureh="9" aye="23" id="27637">
<Subword subEntry="تَتَّخِذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آبَاءَكُمْ" root="ءبو" sureh="9" aye="23" id="27638">
<Subword subEntry="آبَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="23" id="27639">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِخْوَانَكُمْ" root="ءخو" sureh="9" aye="23" id="27640">
<Subword subEntry="إِخْوَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلِيَاءَ" root="ولي" sureh="9" aye="23" id="27641">
<Subword subEntry="أَوْلِيَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِ" sureh="9" aye="23" id="27642">
<Subword subEntry="إِن" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَحَبُّوا" root="حبب" sureh="9" aye="23" id="27643">
<Subword subEntry="اِسْتَحَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكُفْرَ" root="كفر" sureh="9" aye="23" id="27644">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُفْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="9" aye="23" id="27645">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِيمَانِ" root="ءمن" sureh="9" aye="23" id="27646">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِيمَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="23" id="27647">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="9" aye="23" id="27648">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَوَلَّهُمْ" sureh="9" aye="23" id="27649">
<Subword subEntry="يَتَوَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هم" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="9" aye="23" id="27650">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأُولَئِكَ" sureh="9" aye="23" id="27651">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمُ" sureh="9" aye="23" id="27652">
<Subword subEntry="هُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمُونَ" root="ظلم" sureh="9" aye="23" id="27653">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمُونَ" IsBase="1" /></Word>