بسم الله الرحمن الرحیم
8|63|وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَّا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
(8:63:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39248-@@@@(8:63:1:2) >al~afa V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:>al~afa|ROOT:Alf|3MS -39249-@@@@(8:63:2:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -39250-@@@@(8:63:3:1) quluwbi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN -39251-@@@@(8:63:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -39252-@@@@(8:63:4:1) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -39253-@@@@(8:63:5:1) >anfaqo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MS -39254-@@@@(8:63:5:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -39255-@@@@(8:63:6:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -39256-@@@@(8:63:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -39257-@@@@(8:63:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -39258-@@@@(8:63:8:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -39259-@@@@(8:63:9:1) jamiyEFA N STEM|POS:N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC -39260-@@@@(8:63:10:1) m~aA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -39261-@@@@(8:63:11:1) >al~afo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:>al~afa|ROOT:Alf|2MS -39262-@@@@(8:63:11:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -39263-@@@@(8:63:12:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -39264-@@@@(8:63:13:1) quluwbi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN -39265-@@@@(8:63:13:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -39266-@@@@(8:63:14:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -39267-@@@@(8:63:14:2) la`kin~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:la`kin~|SP:al~afa V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:>al~afa|ROOT:Alf|3MS -39270-@@@@(8:63:17:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -39271-@@@@(8:63:17:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -39272-@@@@(8:63:18:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="64" id="26899">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلَّفَ" root="ءلف" sureh="8" aye="64" id="26900">
<Subword subEntry="أَلَّفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="8" aye="64" id="26901">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِهِمْ" root="قلب" sureh="8" aye="64" id="26902">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="8" aye="64" id="26903">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفَقْتَ" root="نفق" sureh="8" aye="64" id="26904">
<Subword subEntry="أَنْفَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="8" aye="64" id="26905">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="8" aye="64" id="26906">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="8" aye="64" id="26907">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="8" aye="64" id="26908">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="8" aye="64" id="26909">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَلَّفْتَ" root="ءلف" sureh="8" aye="64" id="26910">
<Subword subEntry="أَلَّف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="8" aye="64" id="26911">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِهِمْ" root="قلب" sureh="8" aye="64" id="26912">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="64" id="26913">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّ" sureh="8" aye="64" id="26914">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="8" aye="64" id="26915">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلَّفَ" root="ءلف" sureh="8" aye="64" id="26916">
<Subword subEntry="أَلَّفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمْ" root="بين" sureh="8" aye="64" id="26917">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="8" aye="64" id="26918">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَزِيزٌ" root="عزز" sureh="8" aye="64" id="26919">
<Subword subEntry="عَزِيزٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَكِيمٌ" root="حكم" sureh="8" aye="64" id="26920">
<Subword subEntry="حَكِيمٌ" IsBase="1" /></Word>