بسم الله الرحمن الرحیم
8|60|وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ
(8:60:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -39149-@@@@(8:60:1:2) >aEid~u V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aEad~a|ROOT:Edd|2MP -39150-@@@@(8:60:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -39151-@@@@(8:60:2:1) la P PREFIX|l:P+ -39152-@@@@(8:60:2:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -39153-@@@@(8:60:3:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -39154-@@@@(8:60:4:1) {sotaTaEo V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MP -39155-@@@@(8:60:4:2) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -39156-@@@@(8:60:5:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -39157-@@@@(8:60:6:1) quw~apK N STEM|POS:N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN -39158-@@@@(8:60:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39159-@@@@(8:60:7:2) min P STEM|POS:P|LEM:min -39160-@@@@(8:60:8:1) r~ibaATi N STEM|POS:N|LEM:r~ibaAT|ROOT:rbT|M|GEN -39161-@@@@(8:60:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -39162-@@@@(8:60:9:2) xayoli N STEM|POS:N|LEM:xayol|ROOT:xyl|M|GEN -39163-@@@@(8:60:10:1) turohibu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:turohibu|ROOT:rhb|2MP -39164-@@@@(8:60:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -39165-@@@@(8:60:11:1) bi P PREFIX|bi+ -39166-@@@@(8:60:11:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -39167-@@@@(8:60:12:1) Eaduw~a N STEM|POS:N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|ACC -39168-@@@@(8:60:13:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -39169-@@@@(8:60:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39170-@@@@(8:60:14:2) Eaduw~a N STEM|POS:N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|ACC -39171-@@@@(8:60:14:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -39172-@@@@(8:60:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39173-@@@@(8:60:15:2) 'aAxariyna N STEM|POS:N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC -39174-@@@@(8:60:16:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -39175-@@@@(8:60:17:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -39176-@@@@(8:60:17:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -39177-@@@@(8:60:18:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -39178-@@@@(8:60:19:1) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -39179-@@@@(8:60:19:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -39180-@@@@(8:60:19:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -39181-@@@@(8:60:20:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -39182-@@@@(8:60:21:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -39183-@@@@(8:60:21:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -39184-@@@@(8:60:22:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -39185-@@@@(8:60:22:2) maA COND STEM|POS:COND|LEM:maA -39186-@@@@(8:60:23:1) tunfiqu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP|MOOD:JUS -39187-@@@@(8:60:23:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -39188-@@@@(8:60:24:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -39189-@@@@(8:60:25:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -39190-@@@@(8:60:26:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -39191-@@@@(8:60:27:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -39192-@@@@(8:60:28:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -39193-@@@@(8:60:29:1) yuwaf~a V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3MS|MOOD:JUS -39194-@@@@(8:60:30:1) antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -39198-@@@@(8:60:32:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -39199-@@@@(8:60:33:1) tuZolamu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|2MP|MOOD:JUS -39200-@@@@(8:60:33:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -39201-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="61" id="26832">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعِدُّوا" root="عدد" sureh="8" aye="61" id="26833">
<Subword subEntry="أَعِدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="8" aye="61" id="26834">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="8" aye="61" id="26835">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اسْتَطَعْتُمْ" root="طوع" sureh="8" aye="61" id="26836">
<Subword subEntry="اِسْتَطَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="8" aye="61" id="26837">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُوَّةٍ" root="قوي" sureh="8" aye="61" id="26838">
<Subword subEntry="قُوَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="61" id="26839">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="8" aye="61" id="26840">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِبَاطِ" root="ربط" sureh="8" aye="61" id="26841">
<Subword subEntry="رِبَاطِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَيْلِ" root="خيل" sureh="8" aye="61" id="26842">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَيْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُرْهِبُونَ" root="رهب" sureh="8" aye="61" id="26843">
<Subword subEntry="تُرْهِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="8" aye="61" id="26844">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدُوَّ" root="عدو" sureh="8" aye="61" id="26845">
<Subword subEntry="عَدُوَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="8" aye="61" id="26846">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="61" id="26847">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدُوَّكُمْ" root="عدو" sureh="8" aye="61" id="26848">
<Subword subEntry="عَدُوَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="61" id="26849">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آخَرِينَ" sureh="8" aye="61" id="26850">
<Subword subEntry="آخَرِينَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="8" aye="61" id="26851">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِهِمْ" root="دون" sureh="8" aye="61" id="26852">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="8" aye="61" id="26853">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُونَهُمُ" root="علم" sureh="8" aye="61" id="26854">
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="8" aye="61" id="26855">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُهُمْ" root="علم" sureh="8" aye="61" id="26856">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="61" id="26857">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="8" aye="61" id="26858">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُنْفِقُوا" root="نفق" sureh="8" aye="61" id="26859">
<Subword subEntry="تُنْفِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="8" aye="61" id="26860">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="8" aye="61" id="26861">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="8" aye="61" id="26862">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="8" aye="61" id="26863">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="8" aye="61" id="26864">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوَفَّ" root="وفي" sureh="8" aye="61" id="26865">
<Subword subEntry="يُوَفَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكُمْ" sureh="8" aye="61" id="26866">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="61" id="26867">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="8" aye="61" id="26868">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="8" aye="61" id="26869">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُظْلَمُونَ" root="ظلم" sureh="8" aye="61" id="26870">
<Subword subEntry="تُظْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>