بسم الله الرحمن الرحیم
8|56|الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ
(8:56:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -39077-@@@@(8:56:2:1) Ea`had V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:Ea`hada|ROOT:Ehd|2MS -39078-@@@@(8:56:2:2) t~a PRON SUFFIX|PRON:2MS -39079-@@@@(8:56:3:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -39080-@@@@(8:56:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -39081-@@@@(8:56:4:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -39082-@@@@(8:56:5:1) yanquDu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:naqaDato|ROOT:nqD|3MP -39083-@@@@(8:56:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -39084-@@@@(8:56:6:1) Eahoda N STEM|POS:N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|ACC -39085-@@@@(8:56:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -39086-@@@@(8:56:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -39087-@@@@(8:56:8:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -39088-@@@@(8:56:9:1) mar~apK N STEM|POS:N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN -39089-@@@@(8:56:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39090-@@@@(8:56:10:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -39091-@@@@(8:56:11:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -39092-@@@@(8:56:12:1) yat~aqu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP -39093-@@@@(8:56:12:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -39094-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="8" aye="57" id="26785">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَاهَدْتَ" root="عهد" sureh="8" aye="57" id="26786">
<Subword subEntry="عَاهَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="8" aye="57" id="26787">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="8" aye="57" id="26788">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْقُضُونَ" root="نقض" sureh="8" aye="57" id="26789">
<Subword subEntry="يَنْقُض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَهْدَهُمْ" root="عهد" sureh="8" aye="57" id="26790">
<Subword subEntry="عَهْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="8" aye="57" id="26791">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="8" aye="57" id="26792">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرَّةٍ" root="مرر" sureh="8" aye="57" id="26793">
<Subword subEntry="مَرَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="57" id="26794">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="8" aye="57" id="26795">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="8" aye="57" id="26796">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّقُونَ" root="وقي" sureh="8" aye="57" id="26797">
<Subword subEntry="يَتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>