بسم الله الرحمن الرحیم
7|187|يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
(7:187:1:1) yaso_#alu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP -37089-@@@@(7:187:1:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -37090-@@@@(7:187:1:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -37091-@@@@(7:187:2:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -37092-@@@@(7:187:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -37093-@@@@(7:187:3:2) s~aAEapi N STEM|POS:N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN -37094-@@@@(7:187:4:1) >ay~aAna INTG STEM|POS:INTG|LEM:>ay~aAn -37095-@@@@(7:187:5:1) murosaY` N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:murosaY`|ROOT:rsw|M|NOM -37096-@@@@(7:187:5:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -37097-@@@@(7:187:6:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -37098-@@@@(7:187:7:1) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -37120-@@@@(7:187:20:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -37121-@@@@(7:187:21:1) ta>otiy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS -37122-@@@@(7:187:21:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -37123-@@@@(7:187:22:1) ala|ROOT:sAl|3MP -37126-@@@@(7:187:24:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -37127-@@@@(7:187:24:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -37128-@@@@(7:187:25:1) ka>an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:ka>an~|SP:akovara N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC -37143-@@@@(7:187:35:1) {l DET PREFIX|Al+ -37144-@@@@(7:187:35:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -37145-@@@@(7:187:36:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -37146-@@@@(7:187:37:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -37147-@@@@(7:187:37:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -37148-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَسْأَلُونَكَ" root="سءل" sureh="7" aye="188" id="25427">
<Subword subEntry="يَسْأَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="7" aye="188" id="25428">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّاعَةِ" root="سوع" sureh="7" aye="188" id="25429">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيَّانَ" sureh="7" aye="188" id="25430">
<Subword subEntry="أَيَّانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُرْسَاهَا" root="رسو" sureh="7" aye="188" id="25431">
<Subword subEntry="مُرْسَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="7" aye="188" id="25432">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="7" aye="188" id="25433">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمُهَا" root="علم" sureh="7" aye="188" id="25434">
<Subword subEntry="عِلْمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="7" aye="188" id="25435">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="7" aye="188" id="25436">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="188" id="25437">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُجَلِّيهَا" root="جلي" sureh="7" aye="188" id="25438">
<Subword subEntry="يُجَلِّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِوَقْتِهَا" root="وقت" sureh="7" aye="188" id="25439">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَقْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="7" aye="188" id="25440">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="7" aye="188" id="25441">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَقُلَتْ" root="ثقل" sureh="7" aye="188" id="25442">
<Subword subEntry="ثَقُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="188" id="25443">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="7" aye="188" id="25444">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="188" id="25445">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="7" aye="188" id="25446">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="188" id="25447">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْتِيكُمْ" root="ءتي" sureh="7" aye="188" id="25448">
<Subword subEntry="تَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="7" aye="188" id="25449">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَغْتَةً" root="بغت" sureh="7" aye="188" id="25450">
<Subword subEntry="بَغْتَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْأَلُونَكَ" root="سءل" sureh="7" aye="188" id="25451">
<Subword subEntry="يَسْأَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَأَنَّكَ" root="" sureh="7" aye="188" id="25452">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَفِيٌّ" root="حفي" sureh="7" aye="188" id="25453">
<Subword subEntry="حَفِيٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهَا" sureh="7" aye="188" id="25454">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="7" aye="188" id="25455">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="7" aye="188" id="25456">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمُهَا" root="علم" sureh="7" aye="188" id="25457">
<Subword subEntry="عِلْمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="7" aye="188" id="25458">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="188" id="25459">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="188" id="25460">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّ" sureh="7" aye="188" id="25461">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرَ" root="كثر" sureh="7" aye="188" id="25462">
<Subword subEntry="أَكْثَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="7" aye="188" id="25463">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="188" id="25464">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="7" aye="188" id="25465">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>