بسم الله الرحمن الرحیم
7|18|قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
(7:18:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -32170-@@@@(7:18:2:1) {xorujo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MS -32171-@@@@(7:18:3:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -32172-@@@@(7:18:3:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -32173-@@@@(7:18:4:1) ma*o'uwmFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:ma*o'uwm|ROOT:*Am|M|INDEF|ACC -32174-@@@@(7:18:5:1) m~adoHuwrFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~adoHuwr|ROOT:dHr|M|INDEF|ACC -32175-@@@@(7:18:6:1) l~a EMPH PREFIX|l:EMPH+ -32176-@@@@(7:18:6:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -32177-@@@@(7:18:7:1) tabiEa V STEM|POS:V|PERF|LEM:tabiEa|ROOT:tbE|3MS -32178-@@@@(7:18:7:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -32179-@@@@(7:18:8:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -32180-@@@@(7:18:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -32181-@@@@(7:18:9:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -32182-@@@@(7:18:9:2) >amola>a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:muli}ato|ROOT:mlA|1S -32183-@@@@(7:18:9:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -32184-@@@@(7:18:10:1) jahan~ama PN STEM|POS:PN|LEM:jahan~am|ACC -32185-@@@@(7:18:11:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -32186-@@@@(7:18:11:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -32187-@@@@(7:18:12:1) >ajomaEiyna N STEM|POS:N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|GEN -32188-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="7" aye="19" id="22189">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اخْرُجْ" root="خرج" sureh="7" aye="19" id="22190">
<Subword subEntry="اُخْرُجْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="7" aye="19" id="22191">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَذْءُومًا" root="ذءم" sureh="7" aye="19" id="22192">
<Subword subEntry="مَذْءُومًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَدْحُورًا" root="دحر" sureh="7" aye="19" id="22193">
<Subword subEntry="مَدْحُورًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَنْ" sureh="7" aye="19" id="22194">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبِعَكَ" root="تبع" sureh="7" aye="19" id="22195">
<Subword subEntry="تَبِعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="7" aye="19" id="22196">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَأَمْلَأَنَّ" root="ملء" sureh="7" aye="19" id="22197">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْلَأ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَهَنَّمَ" sureh="7" aye="19" id="22198">
<Subword subEntry="جَهَنَّمَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="7" aye="19" id="22199">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْمَعِينَ" root="جمع" sureh="7" aye="19" id="22200">
<Subword subEntry="أَجْمَعِينَ" IsBase="1" /></Word>