بسم الله الرحمن الرحیم
6|157|أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَى مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ
(6:157:1:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -31579-@@@@(6:157:2:1) taquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:SUBJ -31580-@@@@(6:157:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -31581-@@@@(6:157:3:1) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -31582-@@@@(6:157:4:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:unzila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -31585-@@@@(6:157:6:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -31586-@@@@(6:157:6:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -31587-@@@@(6:157:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -31588-@@@@(6:157:7:2) kita`bu N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|NOM -31589-@@@@(6:157:8:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -31590-@@@@(6:157:8:2) ku V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P -31591-@@@@(6:157:8:3) n~aA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -31592-@@@@(6:157:9:1) >ahodaY` N STEM|POS:N|LEM:>ahodaY`|ROOT:hdy|MS|ACC -31593-@@@@(6:157:10:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -31594-@@@@(6:157:10:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -31595-@@@@(6:157:11:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -31596-@@@@(6:157:11:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -31597-@@@@(6:157:12:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -31598-@@@@(6:157:12:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -31599-@@@@(6:157:13:1) bay~inapN N STEM|POS:N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FS|INDEF|NOM -31600-@@@@(6:157:14:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -31601-@@@@(6:157:15:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -31602-@@@@(6:157:15:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -31603-@@@@(6:157:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -31604-@@@@(6:157:16:2) hudFY N STEM|POS:N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|NOM -31605-@@@@(6:157:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -31606-@@@@(6:157:17:2) raHomapN N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|NOM -31607-@@@@(6:157:18:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -31608-@@@@(6:157:18:2) mano INTG STEM|POS:INTG|LEM:man -31609-@@@@(6:157:19:1) >aZolamu N STEM|POS:N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM -31610-@@@@(6:157:20:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -31611-@@@@(6:157:20:2) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -31612-@@@@(6:157:21:1) ka*~aba V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS -31613-@@@@(6:157:22:1) bi P PREFIX|bi+ -31614-@@@@(6:157:22:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -31615-@@@@(6:157:23:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -31616-@@@@(6:157:24:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -31617-@@@@(6:157:24:2) Sadafa V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sadafa|ROOT:Sdf|3MS -31618-@@@@(6:157:25:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -31619-@@@@(6:157:25:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -31620-@@@@(6:157:26:1) sa FUT PREFIX|sa+ -31621-@@@@(6:157:26:2) najoziY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P -31622-@@@@(6:157:27:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -31623-@@@@(6:157:28:1) yaSodifu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Sadafa|ROOT:Sdf|3MP -31624-@@@@(6:157:28:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -31625-@@@@(6:157:29:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -31626-@@@@(6:157:30:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -31627-@@@@(6:157:30:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -31628-@@@@(6:157:31:1) suw^'a N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC -31629-@@@@(6:157:32:1) {lo DET PREFIX|Al+ -31630-@@@@(6:157:32:2) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -31631-@@@@(6:157:33:1) bi P PREFIX|bi+ -31632-@@@@(6:157:33:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -31633-@@@@(6:157:34:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -31634-@@@@(6:157:34:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -31635-@@@@(6:157:35:1) yaSodifu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Sadafa|ROOT:Sdf|3MP -31636-@@@@(6:157:35:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -31637-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَوْ" sureh="6" aye="158" id="21791">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُولُوا" root="قول" sureh="6" aye="158" id="21792">
<Subword subEntry="تَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="6" aye="158" id="21793">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّا" root="" sureh="6" aye="158" id="21794">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَ" root="نزل" sureh="6" aye="158" id="21795">
<Subword subEntry="أُنْزِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="6" aye="158" id="21796">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابُ" root="كتب" sureh="6" aye="158" id="21797">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُنَّا" root="كون" sureh="6" aye="158" id="21798">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَهْدَىٰ" root="هدي" sureh="6" aye="158" id="21799">
<Subword subEntry="أَهْدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="6" aye="158" id="21800">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="6" aye="158" id="21801">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَكُمْ" root="جيء" sureh="6" aye="158" id="21802">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيِّنَةٌ" root="بين" sureh="6" aye="158" id="21803">
<Subword subEntry="بَيِّنَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="158" id="21804">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكُمْ" root="ربب" sureh="6" aye="158" id="21805">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="158" id="21806">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُدًى" root="هدي" sureh="6" aye="158" id="21807">
<Subword subEntry="هُدًى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="158" id="21808">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةٌ" root="رحم" sureh="6" aye="158" id="21809">
<Subword subEntry="رَحْمَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="6" aye="158" id="21810">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَظْلَمُ" root="ظلم" sureh="6" aye="158" id="21811">
<Subword subEntry="أَظْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّنْ" sureh="6" aye="158" id="21812">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبَ" root="كذب" sureh="6" aye="158" id="21813">
<Subword subEntry="كَذَّبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="6" aye="158" id="21814">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="6" aye="158" id="21815">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="158" id="21816">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدَفَ" root="صدف" sureh="6" aye="158" id="21817">
<Subword subEntry="صَدَفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهَا" sureh="6" aye="158" id="21818">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَنَجْزِي" root="جزي" sureh="6" aye="158" id="21819">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَجْزِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="6" aye="158" id="21820">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَصْدِفُونَ" root="صدف" sureh="6" aye="158" id="21821">
<Subword subEntry="يَصْدِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="6" aye="158" id="21822">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="6" aye="158" id="21823">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سُوءَ" root="سوء" sureh="6" aye="158" id="21824">
<Subword subEntry="سُوءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="6" aye="158" id="21825">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="6" aye="158" id="21826">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="6" aye="158" id="21827">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَصْدِفُونَ" root="صدف" sureh="6" aye="158" id="21828">
<Subword subEntry="يَصْدِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>