بسم الله الرحمن الرحیم
6|146|وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا أَوِ الْحَوَايَا أَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَلِكَ جَزَيْنَاهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
(6:146:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -31162-@@@@(6:146:1:2) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -31163-@@@@(6:146:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -31164-@@@@(6:146:3:1) haAdu V STEM|POS:V|PERF|LEM:haAdu|ROOT:hwd|3MP -31165-@@@@(6:146:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -31166-@@@@(6:146:4:1) Har~amo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|1P -31167-@@@@(6:146:4:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -31168-@@@@(6:146:5:1) kul~a N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC -31169-@@@@(6:146:6:1) *iY N STEM|POS:N|LEM:*uw|MS|GEN -31170-@@@@(6:146:7:1) ZufurK N STEM|POS:N|LEM:Zufur|ROOT:Zfr|M|INDEF|GEN -31171-@@@@(6:146:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -31172-@@@@(6:146:8:2) mina P STEM|POS:P|LEM:min -31173-@@@@(6:146:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -31174-@@@@(6:146:9:2) baqari N STEM|POS:N|LEM:baqar|ROOT:bqr|M|GEN -31175-@@@@(6:146:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -31176-@@@@(6:146:10:2) {lo DET PREFIX|Al+ -31177-@@@@(6:146:10:3) ganami N STEM|POS:N|LEM:ganam|ROOT:gnm|M|GEN -31178-@@@@(6:146:11:1) Har~amo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|1P -31179-@@@@(6:146:11:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -31180-@@@@(6:146:12:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -31181-@@@@(6:146:12:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -31182-@@@@(6:146:13:1) $uHuwma N STEM|POS:N|LEM:$uHuwm|ROOT:$Hm|MP|ACC -31183-@@@@(6:146:13:2) humaA^ PRON SUFFIX|PRON:3MD -31184-@@@@(6:146:14:1) awi CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -31190-@@@@(6:146:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -31191-@@@@(6:146:19:2) HawaAyaA^ N STEM|POS:N|LEM:HawaAyaA^|ROOT:Hwy|MP|NOM -31192-@@@@(6:146:20:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -31193-@@@@(6:146:21:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -31194-@@@@(6:146:22:1) {xotalaTa V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalaTa|ROOT:xlT|3MS -31195-@@@@(6:146:23:1) bi P PREFIX|bi+ -31196-@@@@(6:146:23:2) EaZomK N STEM|POS:N|LEM:EaZom|ROOT:EZm|M|INDEF|GEN -31197-@@@@(6:146:24:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -31198-@@@@(6:146:25:1) jazayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P -31199-@@@@(6:146:25:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -31200-@@@@(6:146:25:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -31201-@@@@(6:146:26:1) bi P PREFIX|bi+ -31202-@@@@(6:146:26:2) bagoyi N STEM|POS:N|LEM:bagoy|ROOT:bgy|M|GEN -31203-@@@@(6:146:26:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -31204-@@@@(6:146:27:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -31205-@@@@(6:146:27:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="147" id="21514">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="6" aye="147" id="21515">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="6" aye="147" id="21516">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَادُوا" root="هود" sureh="6" aye="147" id="21517">
<Subword subEntry="هَاد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَرَّمْنَا" root="حرم" sureh="6" aye="147" id="21518">
<Subword subEntry="حَرَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُلَّ" root="كلل" sureh="6" aye="147" id="21519">
<Subword subEntry="كُلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذِي" root="ذو" sureh="6" aye="147" id="21520">
<Subword subEntry="ذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظُفُرٍ" root="ظفر" sureh="6" aye="147" id="21521">
<Subword subEntry="ظُفُرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="147" id="21522">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="6" aye="147" id="21523">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَقَرِ" root="بقر" sureh="6" aye="147" id="21524">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَقَرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="147" id="21525">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَنَمِ" root="غنم" sureh="6" aye="147" id="21526">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَنَمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَّمْنَا" root="حرم" sureh="6" aye="147" id="21527">
<Subword subEntry="حَرَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="6" aye="147" id="21528">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُحُومَهُمَا" root="شحم" sureh="6" aye="147" id="21529">
<Subword subEntry="شُحُومَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="6" aye="147" id="21530">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="147" id="21531">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَمَلَتْ" root="حمل" sureh="6" aye="147" id="21532">
<Subword subEntry="حَمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظُهُورُهُمَا" root="ظهر" sureh="6" aye="147" id="21533">
<Subword subEntry="ظُهُورُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوِ" sureh="6" aye="147" id="21534">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَوَايَا" root="حوي" sureh="6" aye="147" id="21535">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَوَايَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="6" aye="147" id="21536">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="147" id="21537">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اخْتَلَطَ" root="خلط" sureh="6" aye="147" id="21538">
<Subword subEntry="اِخْتَلَطَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِعَظْمٍ" root="عظم" sureh="6" aye="147" id="21539">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَظْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="6" aye="147" id="21540">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَزَيْنَاهُمْ" root="جزي" sureh="6" aye="147" id="21541">
<Subword subEntry="جَزَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِبَغْيِهِمْ" root="بغي" sureh="6" aye="147" id="21542">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَغْي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="147" id="21543">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="6" aye="147" id="21544">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَصَادِقُونَ" root="صدق" sureh="6" aye="147" id="21545">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَادِقُونَ" IsBase="1" /></Word>