بسم الله الرحمن الرحیم
6|133|وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِن بَعْدِكُم مَّا يَشَاءُ كَمَا أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ
(6:133:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30666-@@@@(6:133:1:2) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -30667-@@@@(6:133:1:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -30668-@@@@(6:133:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -30669-@@@@(6:133:2:2) ganiY~u N STEM|POS:N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|NOM -30670-@@@@(6:133:3:1) *uw N STEM|POS:N|LEM:*uw|MS|NOM -30671-@@@@(6:133:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -30672-@@@@(6:133:4:2) r~aHomapi N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN -30673-@@@@(6:133:5:1) o V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:JUS -30675-@@@@(6:133:7:1) yu*ohibo V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a*ohaba|ROOT:*hb|3MS|MOOD:JUS -30676-@@@@(6:133:7:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -30677-@@@@(6:133:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30678-@@@@(6:133:8:2) yasotaxolifo V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotaxolafa|ROOT:xlf|3MS|MOOD:JUS -30679-@@@@(6:133:9:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -30680-@@@@(6:133:10:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -30681-@@@@(6:133:10:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -30682-@@@@(6:133:11:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -30683-@@@@(6:133:12:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -30684-@@@@(6:133:13:1) ka P PREFIX|ka+ -30685-@@@@(6:133:13:2) maA^ SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -30686-@@@@(6:133:14:1) >an$a>a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|3MS -30687-@@@@(6:133:14:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -30688-@@@@(6:133:15:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -30689-@@@@(6:133:16:1) *ur~iy~api N STEM|POS:N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN -30690-@@@@(6:133:17:1) qawomK N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN -30691-@@@@(6:133:18:1) 'aAxariyna ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|GEN -30692-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="134" id="21166">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكَ" root="ربب" sureh="6" aye="134" id="21167">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْغَنِيُّ" root="غني" sureh="6" aye="134" id="21168">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَنِيُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُو" root="ذو" sureh="6" aye="134" id="21169">
<Subword subEntry="ذُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَةِ" root="رحم" sureh="6" aye="134" id="21170">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="6" aye="134" id="21171">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَأْ" root="شيء" sureh="6" aye="134" id="21172">
<Subword subEntry="يَشَأْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُذْهِبْكُمْ" root="ذهب" sureh="6" aye="134" id="21173">
<Subword subEntry="يُذْهِبْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="134" id="21174">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَخْلِفْ" root="خلف" sureh="6" aye="134" id="21175">
<Subword subEntry="يَسْتَخْلِفْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="134" id="21176">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِكُمْ" root="بعد" sureh="6" aye="134" id="21177">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="134" id="21178">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="6" aye="134" id="21179">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="6" aye="134" id="21180">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْشَأَكُمْ" root="نشء" sureh="6" aye="134" id="21181">
<Subword subEntry="أَنْشَأَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="134" id="21182">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُرِّيَّةِ" root="ذرء" sureh="6" aye="134" id="21183">
<Subword subEntry="ذُرِّيَّةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمٍ" root="قوم" sureh="6" aye="134" id="21184">
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آخَرِينَ" root="ءخر" sureh="6" aye="134" id="21185">
<Subword subEntry="آخَرِينَ" IsBase="1" /></Word>