بسم الله الرحمن الرحیم
6|130|يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا شَهِدْنَا عَلَى أَنفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ
(6:130:1:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -30580-@@@@(6:130:1:2) maEo$ara N STEM|POS:N|LEM:maEo$ar|ROOT:E$r|ACC -30581-@@@@(6:130:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -30582-@@@@(6:130:2:2) jin~i N STEM|POS:N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN -30583-@@@@(6:130:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30584-@@@@(6:130:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -30585-@@@@(6:130:3:3) a INTG PREFIX|A:INTG+ -30587-@@@@(6:130:4:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -30588-@@@@(6:130:5:1) ya>oti V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS -30589-@@@@(6:130:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -30590-@@@@(6:130:6:1) rusulN N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|NOM -30591-@@@@(6:130:7:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -30592-@@@@(6:130:7:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -30593-@@@@(6:130:8:1) yaquS~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|3MP -30594-@@@@(6:130:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -30595-@@@@(6:130:9:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -30596-@@@@(6:130:9:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -30597-@@@@(6:130:10:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC -30598-@@@@(6:130:10:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -30599-@@@@(6:130:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30600-@@@@(6:130:11:2) yun*iru V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MP -30601-@@@@(6:130:11:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -30602-@@@@(6:130:11:4) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -30603-@@@@(6:130:12:1) liqaA^'a N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC -30604-@@@@(6:130:13:1) yawomi N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN -30605-@@@@(6:130:13:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -30606-@@@@(6:130:14:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -30607-@@@@(6:130:15:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -30608-@@@@(6:130:15:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -30609-@@@@(6:130:16:1) $ahido V STEM|POS:V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|1P -30610-@@@@(6:130:16:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -30611-@@@@(6:130:17:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -30612-@@@@(6:130:18:1) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -30613-@@@@(6:130:18:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -30614-@@@@(6:130:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30615-@@@@(6:130:19:2) gar~ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:gar~a|ROOT:grr|3FS -30616-@@@@(6:130:19:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -30617-@@@@(6:130:20:1) {lo DET PREFIX|Al+ -30618-@@@@(6:130:20:2) Hayaw`pu N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM -30619-@@@@(6:130:21:1) {l DET PREFIX|Al+ -30620-@@@@(6:130:21:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM -30621-@@@@(6:130:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30622-@@@@(6:130:22:2) $ahidu V STEM|POS:V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MP -30623-@@@@(6:130:22:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -30624-@@@@(6:130:23:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -30625-@@@@(6:130:24:1) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -30626-@@@@(6:130:24:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -30627-@@@@(6:130:25:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="6" aye="131" id="21111">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعْشَرَ" root="عشر" sureh="6" aye="131" id="21112">
<Subword subEntry="مَعْشَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجِنِّ" root="جنن" sureh="6" aye="131" id="21113">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جِنِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="131" id="21114">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْسِ" root="ءنس" sureh="6" aye="131" id="21115">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="6" aye="131" id="21116">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="6" aye="131" id="21117">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِكُمْ" root="ءتَي" sureh="6" aye="131" id="21118">
<Subword subEntry="يَأْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رُسُلٌ" root="رسل" sureh="6" aye="131" id="21119">
<Subword subEntry="رُسُلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="6" aye="131" id="21120">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُصُّونَ" root="قصص" sureh="6" aye="131" id="21121">
<Subword subEntry="يَقُصُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="6" aye="131" id="21122">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آيَاتِي" root="ءيي/ءوي" sureh="6" aye="131" id="21123">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="131" id="21124">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْذِرُونَكُمْ" root="نذر" sureh="6" aye="131" id="21125">
<Subword subEntry="يُنْذِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِقَاءَ" root="لقي" sureh="6" aye="131" id="21126">
<Subword subEntry="لِقَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمِكُمْ" root="يوم" sureh="6" aye="131" id="21127">
<Subword subEntry="يَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="6" aye="131" id="21128">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="6" aye="131" id="21129">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَهِدْنَا" root="شهد" sureh="6" aye="131" id="21130">
<Subword subEntry="شَهِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="6" aye="131" id="21131">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِنَا" root="نفس" sureh="6" aye="131" id="21132">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="131" id="21133">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَرَّتْهُمُ" root="غرر" sureh="6" aye="131" id="21134">
<Subword subEntry="غَرَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةُ" root="حيي" sureh="6" aye="131" id="21135">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="6" aye="131" id="21136">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="131" id="21137">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِدُوا" root="شهد" sureh="6" aye="131" id="21138">
<Subword subEntry="شَهِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="6" aye="131" id="21139">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="6" aye="131" id="21140">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُمْ" sureh="6" aye="131" id="21141">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="6" aye="131" id="21142">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَافِرِينَ" root="كفر" sureh="6" aye="131" id="21143">
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>