بسم الله الرحمن الرحیم
6|124|وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَن نُّؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتَى مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ
(6:124:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30397-@@@@(6:124:1:2) uwtiYa V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS -30410-@@@@(6:124:12:1) rusulu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM -30411-@@@@(6:124:13:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -30412-@@@@(6:124:14:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -30413-@@@@(6:124:15:1) >aEolamu N STEM|POS:N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM -30414-@@@@(6:124:16:1) Hayovu LOC STEM|POS:LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv -30415-@@@@(6:124:17:1) yajoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -30416-@@@@(6:124:18:1) risaAlata N STEM|POS:N|LEM:risaAlap|ROOT:rsl|F|ACC -30417-@@@@(6:124:18:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -30418-@@@@(6:124:19:1) sa FUT PREFIX|sa+ -30419-@@@@(6:124:19:2) yuSiybu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS -30420-@@@@(6:124:20:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -30421-@@@@(6:124:21:1) >ajoramu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>ajoramu|ROOT:jrm|3MP -30422-@@@@(6:124:21:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -30423-@@@@(6:124:22:1) SagaArN N STEM|POS:N|LEM:SagaAr|ROOT:Sgr|M|INDEF|NOM -30424-@@@@(6:124:23:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -30425-@@@@(6:124:24:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -30426-@@@@(6:124:25:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30427-@@@@(6:124:25:2) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -30428-@@@@(6:124:26:1) $adiydN[ ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|NOM -30429-@@@@(6:124:27:1) bi P PREFIX|bi+ -30430-@@@@(6:124:27:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -30431-@@@@(6:124:28:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -30432-@@@@(6:124:28:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -30433-@@@@(6:124:29:1) yamokuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP -30434-@@@@(6:124:29:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -30435-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="125" id="20982">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="6" aye="125" id="20983">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْهُمْ" root="جيء" sureh="6" aye="125" id="20984">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آيَةٌ" root="ءيي/ءوي" sureh="6" aye="125" id="20985">
<Subword subEntry="آيَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="6" aye="125" id="20986">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="6" aye="125" id="20987">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُؤْمِنَ" root="ءمن" sureh="6" aye="125" id="20988">
<Subword subEntry="نُؤْمِنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="6" aye="125" id="20989">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُؤْتَىٰ" root="ءتي" sureh="6" aye="125" id="20990">
<Subword subEntry="نُؤْتَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِثْلَ" root="مثل" sureh="6" aye="125" id="20991">
<Subword subEntry="مِثْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="125" id="20992">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتِيَ" root="ءتي" sureh="6" aye="125" id="20993">
<Subword subEntry="أُوتِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُسُلُ" root="رسل" sureh="6" aye="125" id="20994">
<Subword subEntry="رُسُلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="6" aye="125" id="20995">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="6" aye="125" id="20996">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْلَمُ" root="علم" sureh="6" aye="125" id="20997">
<Subword subEntry="أَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَيْثُ" root="حيث" sureh="6" aye="125" id="20998">
<Subword subEntry="حَيْثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْعَلُ" root="جعل" sureh="6" aye="125" id="20999">
<Subword subEntry="يَجْعَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِسَالَتَهُ" root="رسل" sureh="6" aye="125" id="21000">
<Subword subEntry="رِسَالَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَيُصِيبُ" root="صوب" sureh="6" aye="125" id="21001">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُصِيبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="6" aye="125" id="21002">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرَمُوا" root="جرم" sureh="6" aye="125" id="21003">
<Subword subEntry="أَجْرَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَغَارٌ" root="صغر" sureh="6" aye="125" id="21004">
<Subword subEntry="صَغَارٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="6" aye="125" id="21005">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="6" aye="125" id="21006">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="125" id="21007">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="6" aye="125" id="21008">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَدِيدٌ" root="شدد" sureh="6" aye="125" id="21009">
<Subword subEntry="شَدِيدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="6" aye="125" id="21010">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="6" aye="125" id="21011">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَمْكُرُونَ" root="مكر" sureh="6" aye="125" id="21012">
<Subword subEntry="يَمْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>