بسم الله الرحمن الرحیم
6|120|وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ
(6:120:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -30261-@@@@(6:120:1:2) *aru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP -30262-@@@@(6:120:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -30263-@@@@(6:120:2:1) Za`hira N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Za`hir|ROOT:Zhr|M|ACC -30264-@@@@(6:120:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -30265-@@@@(6:120:3:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="121" id="20899">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَرُوا" root="وذر" sureh="6" aye="121" id="20900">
<Subword subEntry="ذَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظَاهِرَ" root="ظهر" sureh="6" aye="121" id="20901">
<Subword subEntry="ظَاهِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِثْمِ" root="ءثم" sureh="6" aye="121" id="20902">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِثْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="121" id="20903">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَاطِنَهُ" root="بطن" sureh="6" aye="121" id="20904">
<Subword subEntry="بَاطِنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="6" aye="121" id="20905">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="6" aye="121" id="20906">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْسِبُونَ" root="كسب" sureh="6" aye="121" id="20907">
<Subword subEntry="يَكْسِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْإِثْمَ" root="ءثم" sureh="6" aye="121" id="20908">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِثْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَيُجْزَوْنَ" root="جزي" sureh="6" aye="121" id="20909">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُجْزَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="6" aye="121" id="20910">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="6" aye="121" id="20911">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَقْتَرِفُونَ" root="قرف" sureh="6" aye="121" id="20912">
<Subword subEntry="يَقْتَرِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>