بسم الله الرحمن الرحیم
6|103|لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
(6:103:1:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -29785-@@@@(6:103:2:1) tudoriku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>adoraka|ROOT:drk|3FS -29786-@@@@(6:103:2:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -29787-@@@@(6:103:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -29788-@@@@(6:103:3:2) >aboSa`ru N STEM|POS:N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|NOM -29789-@@@@(6:103:4:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -29790-@@@@(6:103:4:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -29791-@@@@(6:103:5:1) yudoriku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>adoraka|ROOT:drk|3MS -29792-@@@@(6:103:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -29793-@@@@(6:103:6:2) >aboSa`ra N STEM|POS:N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|ACC -29794-@@@@(6:103:7:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -29795-@@@@(6:103:7:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -29796-@@@@(6:103:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -29797-@@@@(6:103:8:2) l~aTiyfu N STEM|POS:N|LEM:laTiyf|ROOT:lTf|MS|NOM -29798-@@@@(6:103:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -29799-@@@@(6:103:9:2) xabiyru ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|NOM -29800-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="104" id="20582">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُدْرِكُهُ" root="درك" sureh="6" aye="104" id="20583">
<Subword subEntry="تُدْرِكُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَبْصَارُ" root="بصر" sureh="6" aye="104" id="20584">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبْصَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="104" id="20585">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="6" aye="104" id="20586">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُدْرِكُ" root="درك" sureh="6" aye="104" id="20587">
<Subword subEntry="يُدْرِكُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَبْصَارَ" root="بصر" sureh="6" aye="104" id="20588">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبْصَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="104" id="20589">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="6" aye="104" id="20590">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّطِيفُ" root="لطف" sureh="6" aye="104" id="20591">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَطِيفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَبِيرُ" root="خبر" sureh="6" aye="104" id="20592">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَبِيرُ" IsBase="1" /></Word>