بسم الله الرحمن الرحیم
6|58|قُل لَّوْ أَنَّ عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ
(6:58:1:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -28377-@@@@(6:58:2:1) l~awo COND STEM|POS:COND|LEM:law -28378-@@@@(6:58:3:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -28390-@@@@(6:58:10:1) bayoni LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn -28391-@@@@(6:58:10:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -28392-@@@@(6:58:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -28393-@@@@(6:58:11:2) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -28394-@@@@(6:58:11:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -28395-@@@@(6:58:12:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -28396-@@@@(6:58:12:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -28397-@@@@(6:58:13:1) >aEolamu N STEM|POS:N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM -28398-@@@@(6:58:14:1) bi P PREFIX|bi+ -28399-@@@@(6:58:14:2) {l DET PREFIX|Al+ -28400-@@@@(6:58:14:3) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN -28401-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="6" aye="59" id="19583">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="6" aye="59" id="19584">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="6" aye="59" id="19585">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدِي" root="عند" sureh="6" aye="59" id="19586">
<Subword subEntry="عِنْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="59" id="19587">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَسْتَعْجِلُونَ" root="عجل" sureh="6" aye="59" id="19588">
<Subword subEntry="تَسْتَعْجِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="6" aye="59" id="19589">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقُضِيَ" root="قضي" sureh="6" aye="59" id="19590">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُضِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْرُ" root="ءمر" sureh="6" aye="59" id="19591">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنِي" root="بين" sureh="6" aye="59" id="19592">
<Subword subEntry="بَيْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="59" id="19593">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمْ" root="بين" sureh="6" aye="59" id="19594">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="59" id="19595">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="6" aye="59" id="19596">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْلَمُ" root="علم" sureh="6" aye="59" id="19597">
<Subword subEntry="أَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="6" aye="59" id="19598">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>