بسم الله الرحمن الرحیم
6|56|قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ قُل لَّا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَكُمْ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ
(6:56:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -28314-@@@@(6:56:2:1) ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -28319-@@@@(6:56:5:1) >aEobuda V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S|MOOD:SUBJ -28320-@@@@(6:56:6:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -28321-@@@@(6:56:7:1) tadoEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP -28322-@@@@(6:56:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -28323-@@@@(6:56:8:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -28324-@@@@(6:56:9:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -28325-@@@@(6:56:10:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -28326-@@@@(6:56:11:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -28327-@@@@(6:56:12:1) l~aA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -28328-@@@@(6:56:13:1) >at~abiEu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1S -28329-@@@@(6:56:14:1) >ahowaA^'a N STEM|POS:N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC -28330-@@@@(6:56:14:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -28331-@@@@(6:56:15:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -28332-@@@@(6:56:16:1) Dalalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|1S -28333-@@@@(6:56:16:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -28334-@@@@(6:56:17:1) anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -28338-@@@@(6:56:20:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -28339-@@@@(6:56:21:1) {lo DET PREFIX|Al+ -28340-@@@@(6:56:21:2) muhotadiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|GEN -28341-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="6" aye="57" id="19537">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="6" aye="57" id="19538">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نُهِيتُ" root="نهي" sureh="6" aye="57" id="19539">
<Subword subEntry="نُهِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="6" aye="57" id="19540">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْبُدَ" root="عبد" sureh="6" aye="57" id="19541">
<Subword subEntry="أَعْبُدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="6" aye="57" id="19542">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَدْعُونَ" root="دعو" sureh="6" aye="57" id="19543">
<Subword subEntry="تَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="57" id="19544">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="6" aye="57" id="19545">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="6" aye="57" id="19546">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="6" aye="57" id="19547">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="57" id="19548">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَّبِعُ" root="تبع" sureh="6" aye="57" id="19549">
<Subword subEntry="أَتَّبِعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْوَاءَكُمْ" root="هوي" sureh="6" aye="57" id="19550">
<Subword subEntry="أَهْوَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="6" aye="57" id="19551">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَلْتُ" root="ضلل" sureh="6" aye="57" id="19552">
<Subword subEntry="ضَلَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذًا" sureh="6" aye="57" id="19553">
<Subword subEntry="إِذًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="57" id="19554">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="57" id="19555">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="6" aye="57" id="19556">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="6" aye="57" id="19557">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُهْتَدِينَ" root="هدي" sureh="6" aye="57" id="19558">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُهْتَدِينَ" IsBase="1" /></Word>