بسم الله الرحمن الرحیم
6|16|مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
(6:16:1:1) m~an COND STEM|POS:COND|LEM:man -27219-@@@@(6:16:2:1) yuSorafo V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|3MS|MOOD:JUS -27220-@@@@(6:16:3:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -27221-@@@@(6:16:3:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -27222-@@@@(6:16:4:1) yawoma}i*K T STEM|POS:T|LEM:yawoma}i* -27223-@@@@(6:16:5:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -27224-@@@@(6:16:5:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -27225-@@@@(6:16:6:1) raHima V STEM|POS:V|PERF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|3MS -27226-@@@@(6:16:6:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -27227-@@@@(6:16:7:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -27228-@@@@(6:16:7:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -27229-@@@@(6:16:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -27230-@@@@(6:16:8:2) fawozu N STEM|POS:N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM -27231-@@@@(6:16:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -27232-@@@@(6:16:9:2) mubiynu ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM -27233-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَنْ" sureh="6" aye="17" id="18784">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُصْرَفْ" root="صرف" sureh="6" aye="17" id="18785">
<Subword subEntry="يُصْرَفْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُ" sureh="6" aye="17" id="18786">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَئِذٍ" root="يوم" sureh="6" aye="17" id="18787">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="6" aye="17" id="18788">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِمَهُ" root="رحم" sureh="6" aye="17" id="18789">
<Subword subEntry="رَحِمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="17" id="18790">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="6" aye="17" id="18791">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَوْزُ" root="فوز" sureh="6" aye="17" id="18792">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَوْزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُبِينُ" root="بين" sureh="6" aye="17" id="18793">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُبِينُ" IsBase="1" /></Word>