بسم الله الرحمن الرحیم
6|14|قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
(6:14:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -27172-@@@@(6:14:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -27173-@@@@(6:14:2:2) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -27174-@@@@(6:14:3:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -27175-@@@@(6:14:4:1) >at~axi*u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1S -27176-@@@@(6:14:5:1) waliy~FA N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC -27177-@@@@(6:14:6:1) faATiri N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:faATir|ROOT:fTr|M|GEN -27178-@@@@(6:14:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -27179-@@@@(6:14:7:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -27180-@@@@(6:14:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -27181-@@@@(6:14:8:2) {lo DET PREFIX|Al+ -27182-@@@@(6:14:8:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -27183-@@@@(6:14:9:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -27184-@@@@(6:14:9:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -27185-@@@@(6:14:10:1) yuToEimu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|3MS -27186-@@@@(6:14:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -27187-@@@@(6:14:11:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -27188-@@@@(6:14:12:1) yuToEamu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|3MS -27189-@@@@(6:14:13:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -27190-@@@@(6:14:14:1) umiro V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S -27193-@@@@(6:14:15:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -27194-@@@@(6:14:16:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -27195-@@@@(6:14:17:1) >akuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ -27196-@@@@(6:14:18:1) >aw~ala N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC -27197-@@@@(6:14:19:1) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -27198-@@@@(6:14:20:1) >asolama V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|3MS -27199-@@@@(6:14:21:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -27200-@@@@(6:14:21:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -27201-@@@@(6:14:22:1) takuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS -27202-@@@@(6:14:22:2) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -27203-@@@@(6:14:23:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -27204-@@@@(6:14:24:1) {lo DET PREFIX|Al+ -27205-@@@@(6:14:24:2) mu$orikiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN -27206-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="6" aye="15" id="18746">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="6" aye="15" id="18747">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="6" aye="15" id="18748">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="6" aye="15" id="18749">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَّخِذُ" root="تخذ" sureh="6" aye="15" id="18750">
<Subword subEntry="أَتَّخِذُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلِيًّا" root="ولي" sureh="6" aye="15" id="18751">
<Subword subEntry="وَلِيًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاطِرِ" root="فطر" sureh="6" aye="15" id="18752">
<Subword subEntry="فَاطِرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="6" aye="15" id="18753">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="15" id="18754">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="6" aye="15" id="18755">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="15" id="18756">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="6" aye="15" id="18757">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُطْعِمُ" root="طعم" sureh="6" aye="15" id="18758">
<Subword subEntry="يُطْعِمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="15" id="18759">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="15" id="18760">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُطْعَمُ" root="طعم" sureh="6" aye="15" id="18761">
<Subword subEntry="يُطْعَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="6" aye="15" id="18762">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="6" aye="15" id="18763">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُمِرْتُ" root="ءمر" sureh="6" aye="15" id="18764">
<Subword subEntry="أُمِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="6" aye="15" id="18765">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكُونَ" root="كون" sureh="6" aye="15" id="18766">
<Subword subEntry="أَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوَّلَ" root="وءل" sureh="6" aye="15" id="18767">
<Subword subEntry="أَوَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="6" aye="15" id="18768">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسْلَمَ" root="سلم" sureh="6" aye="15" id="18769">
<Subword subEntry="أَسْلَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="15" id="18770">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="15" id="18771">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونَنَّ" root="كون" sureh="6" aye="15" id="18772">
<Subword subEntry="تَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="6" aye="15" id="18773">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُشْرِكِينَ" root="شرك" sureh="6" aye="15" id="18774">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُشْرِكِينَ" IsBase="1" /></Word>