بسم الله الرحمن الرحیم
6|12|قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُل لِّلَّهِ كَتَبَ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
(6:12:1:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -27114-@@@@(6:12:2:1) l~i P PREFIX|l:P+ -27115-@@@@(6:12:2:2) man INTG STEM|POS:INTG|LEM:man -27116-@@@@(6:12:3:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -27117-@@@@(6:12:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -27118-@@@@(6:12:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -27119-@@@@(6:12:5:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -27120-@@@@(6:12:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -27121-@@@@(6:12:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -27122-@@@@(6:12:6:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -27123-@@@@(6:12:7:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -27124-@@@@(6:12:8:1) l~i P PREFIX|l:P+ -27125-@@@@(6:12:8:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -27126-@@@@(6:12:9:1) kataba V STEM|POS:V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS -27127-@@@@(6:12:10:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -27128-@@@@(6:12:11:1) nafosi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN -27129-@@@@(6:12:11:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -27130-@@@@(6:12:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -27131-@@@@(6:12:12:2) r~aHomapa N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|ACC -27132-@@@@(6:12:13:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -27133-@@@@(6:12:13:2) yajomaEa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS -27134-@@@@(6:12:13:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -27135-@@@@(6:12:13:4) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -27136-@@@@(6:12:14:1) anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -27148-@@@@(6:12:22:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -27149-@@@@(6:12:23:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -27150-@@@@(6:12:23:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -27151-@@@@(6:12:24:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -27152-@@@@(6:12:25:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -27153-@@@@(6:12:25:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -27154-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="6" aye="13" id="18708">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَنْ" sureh="6" aye="13" id="18709">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="13" id="18710">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="6" aye="13" id="18711">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="6" aye="13" id="18712">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="13" id="18713">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="6" aye="13" id="18714">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="6" aye="13" id="18715">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="6" aye="13" id="18716">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَتَبَ" root="كتب" sureh="6" aye="13" id="18717">
<Subword subEntry="كَتَبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="6" aye="13" id="18718">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسِهِ" root="نفس" sureh="6" aye="13" id="18719">
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَةَ" root="رحم" sureh="6" aye="13" id="18720">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيَجْمَعَنَّكُمْ" root="جمع" sureh="6" aye="13" id="18721">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَجْمَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="6" aye="13" id="18722">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمِ" root="يوم" sureh="6" aye="13" id="18723">
<Subword subEntry="يَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="6" aye="13" id="18724">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="13" id="18725">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَيْبَ" root="ريب" sureh="6" aye="13" id="18726">
<Subword subEntry="رَيْبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="6" aye="13" id="18727">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="6" aye="13" id="18728">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَسِرُوا" root="خسر" sureh="6" aye="13" id="18729">
<Subword subEntry="خَسِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَهُمْ" root="نفس" sureh="6" aye="13" id="18730">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَهُمْ" sureh="6" aye="13" id="18731">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="13" id="18732">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="6" aye="13" id="18733">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>