بسم الله الرحمن الرحیم
6|6|أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
(6:6:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -26954-@@@@(6:6:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -26955-@@@@(6:6:2:1) yara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS -26956-@@@@(6:6:2:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -26957-@@@@(6:6:3:1) kamo INTG STEM|POS:INTG|LEM:kam -26958-@@@@(6:6:4:1) >aholako V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P -26959-@@@@(6:6:4:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -26960-@@@@(6:6:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -26961-@@@@(6:6:6:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -26962-@@@@(6:6:6:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -26963-@@@@(6:6:7:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -26964-@@@@(6:6:8:1) qaronK N STEM|POS:N|LEM:qaron|ROOT:qrn|M|INDEF|GEN -26965-@@@@(6:6:9:1) m~ak~a V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P -26966-@@@@(6:6:9:2) n~a` PRON SUFFIX|PRON:1P -26967-@@@@(6:6:9:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -26968-@@@@(6:6:10:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -26969-@@@@(6:6:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -26970-@@@@(6:6:11:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -26971-@@@@(6:6:12:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -26972-@@@@(6:6:13:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -26973-@@@@(6:6:14:1) numak~in V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P|MOOD:JUS -26974-@@@@(6:6:15:1) l~a P PREFIX|l:P+ -26975-@@@@(6:6:15:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -26976-@@@@(6:6:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -26977-@@@@(6:6:16:2) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -26978-@@@@(6:6:16:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -26979-@@@@(6:6:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -26980-@@@@(6:6:17:2) s~amaA^'a N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC -26981-@@@@(6:6:18:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -26982-@@@@(6:6:18:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -26983-@@@@(6:6:19:1) m~idoraArFA N STEM|POS:N|LEM:m~idoraAr|ROOT:drr|M|INDEF|ACC -26984-@@@@(6:6:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -26985-@@@@(6:6:20:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -26986-@@@@(6:6:20:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -26987-@@@@(6:6:21:1) {lo DET PREFIX|Al+ -26988-@@@@(6:6:21:2) >anoha`ra N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|ACC -26989-@@@@(6:6:22:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -26990-@@@@(6:6:23:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -26991-@@@@(6:6:24:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -26992-@@@@(6:6:24:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -26993-@@@@(6:6:25:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -26994-@@@@(6:6:25:2) >aholako V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P -26995-@@@@(6:6:25:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -26996-@@@@(6:6:25:4) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -26997-@@@@(6:6:26:1) bi P PREFIX|bi+ -26998-@@@@(6:6:26:2) *unuwbi N STEM|POS:N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN -26999-@@@@(6:6:26:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -27000-@@@@(6:6:27:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -27001-@@@@(6:6:27:2) >an$a>o V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|1P -27002-@@@@(6:6:27:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -27003-@@@@(6:6:28:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -27004-@@@@(6:6:29:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -27005-@@@@(6:6:29:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -27006-@@@@(6:6:30:1) qaronFA N STEM|POS:N|LEM:qaron|ROOT:qrn|M|INDEF|ACC -27007-@@@@(6:6:31:1) 'aAxariyna ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC -27008-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="6" aye="7" id="18605">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="6" aye="7" id="18606">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرَوْا" root="رءي" sureh="6" aye="7" id="18607">
<Subword subEntry="يَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَمْ" sureh="6" aye="7" id="18608">
<Subword subEntry="كَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَكْنَا" root="هلك" sureh="6" aye="7" id="18609">
<Subword subEntry="أَهْلَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="7" id="18610">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِهِمْ" root="قبل" sureh="6" aye="7" id="18611">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="7" id="18612">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرْنٍ" root="قرن" sureh="6" aye="7" id="18613">
<Subword subEntry="قَرْنٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكَّنَّاهُمْ" root="مكن" sureh="6" aye="7" id="18614">
<Subword subEntry="مَكَّن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="6" aye="7" id="18615">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="6" aye="7" id="18616">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="7" id="18617">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="6" aye="7" id="18618">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُمَكِّنْ" root="مكن" sureh="6" aye="7" id="18619">
<Subword subEntry="نُمَكِّنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="6" aye="7" id="18620">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="7" id="18621">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="6" aye="7" id="18622">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءَ" root="سمو" sureh="6" aye="7" id="18623">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="6" aye="7" id="18624">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِدْرَارًا" root="درر" sureh="6" aye="7" id="18625">
<Subword subEntry="مِدْرَارًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="7" id="18626">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَا" root="جعل" sureh="6" aye="7" id="18627">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارَ" root="نهر" sureh="6" aye="7" id="18628">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="6" aye="7" id="18629">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="7" id="18630">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهِمْ" root="تحت" sureh="6" aye="7" id="18631">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَهْلَكْنَاهُمْ" root="هلك" sureh="6" aye="7" id="18632">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَهْلَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِذُنُوبِهِمْ" root="ذنب" sureh="6" aye="7" id="18633">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذُنُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="7" id="18634">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْشَأْنَا" root="نشء" sureh="6" aye="7" id="18635">
<Subword subEntry="أَنْشَأ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="7" id="18636">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِهِمْ" root="بعد" sureh="6" aye="7" id="18637">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَرْنًا" root="قرن" sureh="6" aye="7" id="18638">
<Subword subEntry="قَرْنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آخَرِينَ" root="ءخر" sureh="6" aye="7" id="18639">
<Subword subEntry="آخَرِينَ" IsBase="1" /></Word>