بسم الله الرحمن الرحیم
3|183|الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّى يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(3:183:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -15465-@@@@(3:183:2:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -15466-@@@@(3:183:2:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -15467-@@@@(3:183:3:1) a SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -15473-@@@@(3:183:7:2) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -15474-@@@@(3:183:8:1) nu&omina V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P|MOOD:SUBJ -15475-@@@@(3:183:9:1) li P PREFIX|l:P+ -15476-@@@@(3:183:9:2) rasuwlK N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN -15477-@@@@(3:183:10:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -15478-@@@@(3:183:11:1) ya>otiya V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ -15479-@@@@(3:183:11:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -15480-@@@@(3:183:12:1) bi P PREFIX|bi+ -15481-@@@@(3:183:12:2) qurobaAnK N STEM|POS:N|LEM:qurobaAn|ROOT:qrb|M|INDEF|GEN -15482-@@@@(3:183:13:1) ta>okulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3FS -15483-@@@@(3:183:13:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -15484-@@@@(3:183:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -15485-@@@@(3:183:14:2) n~aAru N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM -15486-@@@@(3:183:15:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -15487-@@@@(3:183:16:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -15488-@@@@(3:183:17:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -15489-@@@@(3:183:17:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -15490-@@@@(3:183:18:1) rusulN N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|NOM -15491-@@@@(3:183:19:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -15492-@@@@(3:183:20:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -15493-@@@@(3:183:20:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -15494-@@@@(3:183:21:1) bi P PREFIX|bi+ -15495-@@@@(3:183:21:2) {lo DET PREFIX|Al+ -15496-@@@@(3:183:21:3) bay~ina`ti N STEM|POS:N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN -15497-@@@@(3:183:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -15498-@@@@(3:183:22:2) bi P PREFIX|bi+ -15499-@@@@(3:183:22:3) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -15500-@@@@(3:183:23:1) qulo V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP -15501-@@@@(3:183:23:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -15502-@@@@(3:183:24:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -15503-@@@@(3:183:24:2) li P PREFIX|l:P+ -15504-@@@@(3:183:24:3) ma INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA -15505-@@@@(3:183:25:1) qatalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP -15506-@@@@(3:183:25:2) tumuw PRON SUFFIX|PRON:2MP -15507-@@@@(3:183:25:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -15508-@@@@(3:183:26:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="184" id="10651">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="3" aye="184" id="10652">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="3" aye="184" id="10653">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="3" aye="184" id="10654">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَهِدَ" root="عهد" sureh="3" aye="184" id="10655">
<Subword subEntry="عَهِدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْنَا" sureh="3" aye="184" id="10656">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَلَّا" sureh="3" aye="184" id="10657">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُؤْمِنَ" root="ءمن" sureh="3" aye="184" id="10658">
<Subword subEntry="نُؤْمِنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِرَسُولٍ" root="رسل" sureh="3" aye="184" id="10659">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="3" aye="184" id="10660">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِيَنَا" root="ءتي" sureh="3" aye="184" id="10661">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِقُرْبَانٍ" root="قرب" sureh="3" aye="184" id="10662">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرْبَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْكُلُهُ" root="ءكل" sureh="3" aye="184" id="10663">
<Subword subEntry="تَأْكُلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّارُ" root="نور" sureh="3" aye="184" id="10664">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="3" aye="184" id="10665">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="3" aye="184" id="10666">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَكُمْ" root="جيء" sureh="3" aye="184" id="10667">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رُسُلٌ" root="رسل" sureh="3" aye="184" id="10668">
<Subword subEntry="رُسُلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="184" id="10669">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِي" root="قبل" sureh="3" aye="184" id="10670">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْبَيِّنَاتِ" root="بين" sureh="3" aye="184" id="10671">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيِّنَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="184" id="10672">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالَّذِي" sureh="3" aye="184" id="10673">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْتُمْ" root="قول" sureh="3" aye="184" id="10674">
<Subword subEntry="قُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلِمَ" root="" sureh="3" aye="184" id="10675">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَتَلْتُمُوهُمْ" root="قتل" sureh="3" aye="184" id="10676">
<Subword subEntry="قَتَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="3" aye="184" id="10677">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="3" aye="184" id="10678">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَادِقِينَ" root="صدق" sureh="3" aye="184" id="10679">
<Subword subEntry="صَادِقِينَ" IsBase="1" /></Word>