بسم الله الرحمن الرحیم
3|110|كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ
(3:110:1:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -13294-@@@@(3:110:1:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -13295-@@@@(3:110:2:1) xayora N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|ACC -13296-@@@@(3:110:3:1) >um~apK N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN -13297-@@@@(3:110:4:1) >uxorijato V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3FS -13298-@@@@(3:110:5:1) li P PREFIX|l:P+ -13299-@@@@(3:110:5:2) l DET PREFIX|Al+ -13300-@@@@(3:110:5:3) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -13301-@@@@(3:110:6:1) ta>omuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MP -13302-@@@@(3:110:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -13303-@@@@(3:110:7:1) bi P PREFIX|bi+ -13304-@@@@(3:110:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -13305-@@@@(3:110:7:3) maEoruwfi N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN -13306-@@@@(3:110:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -13307-@@@@(3:110:8:2) tanoha V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|2MP -13308-@@@@(3:110:8:3) wona PRON SUFFIX|PRON:2MP -13309-@@@@(3:110:9:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -13310-@@@@(3:110:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -13311-@@@@(3:110:10:2) munkari N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN -13312-@@@@(3:110:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -13313-@@@@(3:110:11:2) tu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP -13314-@@@@(3:110:11:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -13315-@@@@(3:110:12:1) bi P PREFIX|bi+ -13316-@@@@(3:110:12:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -13317-@@@@(3:110:13:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -13318-@@@@(3:110:13:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -13319-@@@@(3:110:14:1) 'aAmana V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS -13320-@@@@(3:110:15:1) >aholu N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM -13321-@@@@(3:110:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -13322-@@@@(3:110:16:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -13323-@@@@(3:110:17:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -13324-@@@@(3:110:17:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -13325-@@@@(3:110:18:1) xayorFA N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC -13326-@@@@(3:110:19:1) l~a P PREFIX|l:P+ -13327-@@@@(3:110:19:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -13328-@@@@(3:110:20:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -13329-@@@@(3:110:20:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -13330-@@@@(3:110:21:1) {lo DET PREFIX|Al+ -13331-@@@@(3:110:21:2) mu&ominuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM -13332-@@@@(3:110:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -13333-@@@@(3:110:22:2) >akovaru N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM -13334-@@@@(3:110:22:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -13335-@@@@(3:110:23:1) {lo DET PREFIX|Al+ -13336-@@@@(3:110:23:2) fa`siquwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM -13337-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="3" aye="111" id="9163">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَيْرَ" root="خير" sureh="3" aye="111" id="9164">
<Subword subEntry="خَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةٍ" root="ءمم" sureh="3" aye="111" id="9165">
<Subword subEntry="أُمَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُخْرِجَتْ" root="خرج" sureh="3" aye="111" id="9166">
<Subword subEntry="أُخْرِج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلنَّاسِ" root="ءنس" sureh="3" aye="111" id="9167">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْمُرُونَ" root="ءمر" sureh="3" aye="111" id="9168">
<Subword subEntry="تَأْمُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْمَعْرُوفِ" root="عرف" sureh="3" aye="111" id="9169">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَعْرُوفِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="111" id="9170">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْهَوْنَ" root="نهي" sureh="3" aye="111" id="9171">
<Subword subEntry="تَنْهَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="3" aye="111" id="9172">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنْكَرِ" root="نكر" sureh="3" aye="111" id="9173">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنْكَرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="111" id="9174">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="3" aye="111" id="9175">
<Subword subEntry="تُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="111" id="9176">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="111" id="9177">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="3" aye="111" id="9178">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنَ" root="ءمن" sureh="3" aye="111" id="9179">
<Subword subEntry="آمَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلُ" root="ءهل" sureh="3" aye="111" id="9180">
<Subword subEntry="أَهْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="3" aye="111" id="9181">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكَانَ" root="كون" sureh="3" aye="111" id="9182">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرًا" root="خير" sureh="3" aye="111" id="9183">
<Subword subEntry="خَيْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="3" aye="111" id="9184">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمُ" sureh="3" aye="111" id="9185">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="3" aye="111" id="9186">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="111" id="9187">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرُهُمُ" root="كثر" sureh="3" aye="111" id="9188">
<Subword subEntry="أَكْثَرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْفَاسِقُونَ" root="فسق" sureh="3" aye="111" id="9189">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَاسِقُونَ" IsBase="1" /></Word>