بسم الله الرحمن الرحیم
3|93|كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(3:93:1:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -12867-@@@@(3:93:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -12868-@@@@(3:93:2:2) T~aEaAmi N STEM|POS:N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|GEN -12869-@@@@(3:93:3:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -12870-@@@@(3:93:4:1) Hil~FA N STEM|POS:N|LEM:Hil~|ROOT:Hll|M|INDEF|ACC -12871-@@@@(3:93:5:1) l~i P PREFIX|l:P+ -12872-@@@@(3:93:5:2) baniY^ N STEM|POS:N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN -12873-@@@@(3:93:6:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -12884-@@@@(3:93:16:1) tunaz~ala V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3FS|MOOD:SUBJ -12885-@@@@(3:93:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -12886-@@@@(3:93:17:2) t~aworaY`pu PN STEM|POS:PN|LEM:t~aworaY`p|NOM -12887-@@@@(3:93:18:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -12888-@@@@(3:93:19:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -12889-@@@@(3:93:19:2) >otu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP -12890-@@@@(3:93:19:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -12891-@@@@(3:93:20:1) bi P PREFIX|bi+ -12892-@@@@(3:93:20:2) {l DET PREFIX|Al+ -12893-@@@@(3:93:20:3) t~aworaY`pi PN STEM|POS:PN|LEM:t~aworaY`p|GEN -12894-@@@@(3:93:21:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -12895-@@@@(3:93:21:2) {tolu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:talaY`|ROOT:tlw|2MP -12896-@@@@(3:93:21:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -12897-@@@@(3:93:21:4) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -12898-@@@@(3:93:22:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كُلُّ" root="كلل" sureh="3" aye="94" id="8861">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّعَامِ" root="طعم" sureh="3" aye="94" id="8862">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَعَامِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="3" aye="94" id="8863">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِلًّا" root="حلل" sureh="3" aye="94" id="8864">
<Subword subEntry="حِلًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِبَنِي" root="بنو" sureh="3" aye="94" id="8865">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَنِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْرَائِيلَ" root="سرءل" sureh="3" aye="94" id="8866">
<Subword subEntry="إِسْرَائِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="3" aye="94" id="8867">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="94" id="8868">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَّمَ" root="حرم" sureh="3" aye="94" id="8869">
<Subword subEntry="حَرَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْرَائِيلُ" root="سرءل" sureh="3" aye="94" id="8870">
<Subword subEntry="إِسْرَائِيلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="3" aye="94" id="8871">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسِهِ" root="نفس" sureh="3" aye="94" id="8872">
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="94" id="8873">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِ" root="قبل" sureh="3" aye="94" id="8874">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="3" aye="94" id="8875">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُنَزَّلَ" root="نزل" sureh="3" aye="94" id="8876">
<Subword subEntry="تُنَزَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="التَّوْرَاةُ" root="وري" sureh="3" aye="94" id="8877">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَوْرَاةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="3" aye="94" id="8878">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأْتُوا" root="ءتو" sureh="3" aye="94" id="8879">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالتَّوْرَاةِ" root="وري" sureh="3" aye="94" id="8880">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَوْرَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاتْلُوهَا" root="تلو" sureh="3" aye="94" id="8881">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُتْل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="3" aye="94" id="8882">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="3" aye="94" id="8883">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَادِقِينَ" root="صدق" sureh="3" aye="94" id="8884">
<Subword subEntry="صَادِقِينَ" IsBase="1" /></Word>