بسم الله الرحمن الرحیم
3|64|قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
(3:64:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -12017-@@@@(3:64:2:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -12018-@@@@(3:64:2:2) >ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -12019-@@@@(3:64:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -12020-@@@@(3:64:3:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -12021-@@@@(3:64:4:1) taEaAla V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:taEaAla|ROOT:Elw|2MP -12022-@@@@(3:64:4:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -12023-@@@@(3:64:5:1) a SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -12032-@@@@(3:64:10:2) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -12033-@@@@(3:64:11:1) naEobuda V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1P|MOOD:SUBJ -12034-@@@@(3:64:12:1) a$oraka|ROOT:$rk|1P|MOOD:SUBJ -12039-@@@@(3:64:16:1) bi P PREFIX|bi+ -12040-@@@@(3:64:16:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -12041-@@@@(3:64:17:1) $ayo_#FA N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC -12042-@@@@(3:64:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -12043-@@@@(3:64:18:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -12044-@@@@(3:64:19:1) yat~axi*a V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ -12045-@@@@(3:64:20:1) baEoDu N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM -12046-@@@@(3:64:20:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -12047-@@@@(3:64:21:1) baEoDFA N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|ACC -12048-@@@@(3:64:22:1) >arobaAbFA N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|MP|INDEF|ACC -12049-@@@@(3:64:23:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -12050-@@@@(3:64:24:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -12051-@@@@(3:64:25:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -12052-@@@@(3:64:26:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -12053-@@@@(3:64:26:2) an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="3" aye="65" id="8255">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="3" aye="65" id="8256">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَ" root="ءهل" sureh="3" aye="65" id="8257">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="3" aye="65" id="8258">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعَالَوْا" root="علو" sureh="3" aye="65" id="8259">
<Subword subEntry="تَعَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="3" aye="65" id="8260">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَلِمَةٍ" root="كلم" sureh="3" aye="65" id="8261">
<Subword subEntry="كَلِمَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَوَاءٍ" root="سوو" sureh="3" aye="65" id="8262">
<Subword subEntry="سَوَاءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَنَا" root="بين" sureh="3" aye="65" id="8263">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="65" id="8264">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمْ" root="بين" sureh="3" aye="65" id="8265">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَلَّا" sureh="3" aye="65" id="8266">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَعْبُدَ" root="عبد" sureh="3" aye="65" id="8267">
<Subword subEntry="نَعْبُدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="3" aye="65" id="8268">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="3" aye="65" id="8269">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="65" id="8270">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="65" id="8271">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُشْرِكَ" root="شرك" sureh="3" aye="65" id="8272">
<Subword subEntry="نُشْرِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="3" aye="65" id="8273">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْئًا" root="شيء" sureh="3" aye="65" id="8274">
<Subword subEntry="شَيْئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="65" id="8275">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="65" id="8276">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّخِذَ" root="تخذ" sureh="3" aye="65" id="8277">
<Subword subEntry="يَتَّخِذَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضُنَا" root="بعض" sureh="3" aye="65" id="8278">
<Subword subEntry="بَعْضُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْضًا" root="بعض" sureh="3" aye="65" id="8279">
<Subword subEntry="بَعْضًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْبَابًا" root="ربب" sureh="3" aye="65" id="8280">
<Subword subEntry="أَرْبَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="65" id="8281">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="3" aye="65" id="8282">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="65" id="8283">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنْ" sureh="3" aye="65" id="8284">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَلَّوْا" root="ولي" sureh="3" aye="65" id="8285">
<Subword subEntry="تَوَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَقُولُوا" root="قول" sureh="3" aye="65" id="8286">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اشْهَدُوا" root="شهد" sureh="3" aye="65" id="8287">
<Subword subEntry="اِشْهَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَنَّا" root="" sureh="3" aye="65" id="8288">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُسْلِمُونَ" root="سلم" sureh="3" aye="65" id="8289">
<Subword subEntry="مُسْلِمُونَ" IsBase="1" /></Word>