بسم الله الرحمن الرحیم
3|17|الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ
(3:17:1:1) {l DET PREFIX|Al+ -10709-@@@@(3:17:1:2) S~a`biriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|ACC -10710-@@@@(3:17:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -10711-@@@@(3:17:2:2) {l DET PREFIX|Al+ -10712-@@@@(3:17:2:3) S~a`diqiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC -10713-@@@@(3:17:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -10714-@@@@(3:17:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -10715-@@@@(3:17:3:3) qa`nitiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaAnit|ROOT:qnt|MP|ACC -10716-@@@@(3:17:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -10717-@@@@(3:17:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -10718-@@@@(3:17:4:3) munfiqiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:munfiqiyn|ROOT:nfq|MP|ACC -10719-@@@@(3:17:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -10720-@@@@(3:17:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -10721-@@@@(3:17:5:3) musotagofiriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotagofiriyn|ROOT:gfr|MP|ACC -10722-@@@@(3:17:6:1) bi P PREFIX|bi+ -10723-@@@@(3:17:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -10724-@@@@(3:17:6:3) >asoHaAri N STEM|POS:N|LEM:saHar|ROOT:sHr|MP|GEN -10725-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الصَّابِرِينَ" root="صبر" sureh="3" aye="18" id="7341">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَابِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="18" id="7342">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّادِقِينَ" root="صدق" sureh="3" aye="18" id="7343">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَادِقِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="18" id="7344">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَانِتِينَ" root="قنت" sureh="3" aye="18" id="7345">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَانِتِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="18" id="7346">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنْفِقِينَ" root="نفق" sureh="3" aye="18" id="7347">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنْفِقِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="18" id="7348">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُسْتَغْفِرِينَ" root="غفر" sureh="3" aye="18" id="7349">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُسْتَغْفِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْأَسْحَارِ" root="سحر" sureh="3" aye="18" id="7350">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَسْحَارِ" IsBase="1" /></Word>