بسم الله الرحمن الرحیم
2|283|وَإِن كُنتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
(2:283:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -10062-@@@@(2:283:1:2) amina V STEM|POS:V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|3MS -10078-@@@@(2:283:12:1) baEoDu N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM -10079-@@@@(2:283:12:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -10080-@@@@(2:283:13:1) baEoDFA N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|ACC -10081-@@@@(2:283:14:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -10082-@@@@(2:283:14:2) lo IMPV PREFIX|l:IMPV+ -10083-@@@@(2:283:14:3) yu&ad~i V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yu&ad~i|ROOT:Ady|3MS|MOOD:JUS -10084-@@@@(2:283:15:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -10085-@@@@(2:283:16:1) {&otumina V STEM|POS:V|PERF|PASS|(VIII)|LEM:{&otumina|ROOT:Amn|3MS -10086-@@@@(2:283:17:1) >ama`nata N STEM|POS:N|LEM:>ama`nat|ROOT:Amn|F|ACC -10087-@@@@(2:283:17:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -10088-@@@@(2:283:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -10089-@@@@(2:283:18:2) lo IMPV PREFIX|l:IMPV+ -10090-@@@@(2:283:18:3) yat~aqi V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS|MOOD:JUS -10091-@@@@(2:283:19:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -10092-@@@@(2:283:20:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -10093-@@@@(2:283:20:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -10094-@@@@(2:283:21:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -10095-@@@@(2:283:21:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -10096-@@@@(2:283:22:1) takotumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|2MP|MOOD:JUS -10097-@@@@(2:283:22:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -10098-@@@@(2:283:23:1) {l DET PREFIX|Al+ -10099-@@@@(2:283:23:2) $~aha`dapa N STEM|POS:N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|ACC -10100-@@@@(2:283:24:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -10101-@@@@(2:283:24:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -10102-@@@@(2:283:25:1) yakotumo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|3MS|MOOD:JUS -10103-@@@@(2:283:25:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -10104-@@@@(2:283:26:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -10105-@@@@(2:283:26:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="284" id="6885">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="2" aye="284" id="6886">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="2" aye="284" id="6887">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="2" aye="284" id="6888">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَفَرٍ" root="سفر" sureh="2" aye="284" id="6889">
<Subword subEntry="سَفَرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="284" id="6890">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="2" aye="284" id="6891">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجِدُوا" root="وجد" sureh="2" aye="284" id="6892">
<Subword subEntry="تَجِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَاتِبًا" root="كتب" sureh="2" aye="284" id="6893">
<Subword subEntry="كَاتِبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرِهَانٌ" root="رهن" sureh="2" aye="284" id="6894">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِهَانٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَقْبُوضَةٌ" root="قبض" sureh="2" aye="284" id="6895">
<Subword subEntry="مَقْبُوضَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنْ" sureh="2" aye="284" id="6896">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمِنَ" root="ءمن" sureh="2" aye="284" id="6897">
<Subword subEntry="أَمِنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضُكُمْ" root="بعض" sureh="2" aye="284" id="6898">
<Subword subEntry="بَعْضُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْضًا" root="بعض" sureh="2" aye="284" id="6899">
<Subword subEntry="بَعْضًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلْيُؤَدِّ" root="ءدي" sureh="2" aye="284" id="6900">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُؤَدِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="2" aye="284" id="6901">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اؤْتُمِنَ" root="ءمن" sureh="2" aye="284" id="6902">
<Subword subEntry="اُؤْتُمِنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَانَتَهُ" root="ءمن" sureh="2" aye="284" id="6903">
<Subword subEntry="أَمَانَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="284" id="6904">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لْيَتَّقِ" root="وقي" sureh="2" aye="284" id="6905">
<Subword subEntry="لْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَتَّقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="284" id="6906">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّهُ" root="ربب" sureh="2" aye="284" id="6907">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="284" id="6908">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="284" id="6909">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكْتُمُوا" root="كتم" sureh="2" aye="284" id="6910">
<Subword subEntry="تَكْتُم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الشَّهَادَةَ" root="شهد" sureh="2" aye="284" id="6911">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَهَادَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="284" id="6912">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="2" aye="284" id="6913">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْتُمْهَا" root="كتم" sureh="2" aye="284" id="6914">
<Subword subEntry="يَكْتُمْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّهُ" sureh="2" aye="284" id="6915">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آثِمٌ" root="ءثم" sureh="2" aye="284" id="6916">
<Subword subEntry="آثِمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلْبُهُ" root="قلب" sureh="2" aye="284" id="6917">
<Subword subEntry="قَلْبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="284" id="6918">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="284" id="6919">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="2" aye="284" id="6920">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="2" aye="284" id="6921">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="2" aye="284" id="6922">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>