بسم الله الرحمن الرحیم
2|273|لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
(2:273:1:1) li P PREFIX|l:P+ -9550-@@@@(2:273:1:2) lo DET PREFIX|Al+ -9551-@@@@(2:273:1:3) fuqaraA^'i N STEM|POS:N|LEM:faqiyr|ROOT:fqr|MP|GEN -9552-@@@@(2:273:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -9553-@@@@(2:273:3:1) >uHoSiru V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uHoSiru|ROOT:HSr|3MP -9554-@@@@(2:273:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -9555-@@@@(2:273:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -9556-@@@@(2:273:5:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -9557-@@@@(2:273:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -9558-@@@@(2:273:7:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -9559-@@@@(2:273:8:1) yasotaTiyEu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP -9560-@@@@(2:273:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -9561-@@@@(2:273:9:1) DarobFA N STEM|POS:N|LEM:Darob|ROOT:Drb|M|INDEF|ACC -9562-@@@@(2:273:10:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -9563-@@@@(2:273:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -9564-@@@@(2:273:11:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -9565-@@@@(2:273:12:1) yaHosabu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS -9566-@@@@(2:273:12:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -9567-@@@@(2:273:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -9568-@@@@(2:273:13:2) jaAhilu N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|M|NOM -9569-@@@@(2:273:14:1) >agoniyaA^'a N STEM|POS:N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MP|ACC -9570-@@@@(2:273:15:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -9571-@@@@(2:273:16:1) {l DET PREFIX|Al+ -9572-@@@@(2:273:16:2) t~aEaf~ufi N STEM|POS:N|VN|(V)|LEM:t~aEaf~uf|ROOT:Eff|M|GEN -9573-@@@@(2:273:17:1) taEorifu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|2MS -9574-@@@@(2:273:17:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -9575-@@@@(2:273:18:1) bi P PREFIX|bi+ -9576-@@@@(2:273:18:2) siyma` N STEM|POS:N|LEM:siyma`|ROOT:swm|M|GEN -9577-@@@@(2:273:18:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -9578-@@@@(2:273:19:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -9579-@@@@(2:273:20:1) yaso_#alu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP -9580-@@@@(2:273:20:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -9581-@@@@(2:273:21:1) {l DET PREFIX|Al+ -9582-@@@@(2:273:21:2) n~aAsa N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC -9583-@@@@(2:273:22:1) anfaqa|ROOT:nfq|2MP|MOOD:JUS -9587-@@@@(2:273:24:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -9588-@@@@(2:273:25:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -9589-@@@@(2:273:26:1) xayorK N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN -9590-@@@@(2:273:27:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -9591-@@@@(2:273:27:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِلْفُقَرَاءِ" root="فقر" sureh="2" aye="274" id="6532">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فُقَرَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="274" id="6533">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُحْصِرُوا" root="حصر" sureh="2" aye="274" id="6534">
<Subword subEntry="أُحْصِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="274" id="6535">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="2" aye="274" id="6536">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="274" id="6537">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="274" id="6538">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَطِيعُونَ" root="طوع" sureh="2" aye="274" id="6539">
<Subword subEntry="يَسْتَطِيع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ضَرْبًا" root="ضرب" sureh="2" aye="274" id="6540">
<Subword subEntry="ضَرْبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="274" id="6541">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="2" aye="274" id="6542">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْسَبُهُمُ" root="حسب" sureh="2" aye="274" id="6543">
<Subword subEntry="يَحْسَبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْجَاهِلُ" root="جهل" sureh="2" aye="274" id="6544">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَاهِلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَغْنِيَاءَ" root="غني" sureh="2" aye="274" id="6545">
<Subword subEntry="أَغْنِيَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="274" id="6546">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="التَّعَفُّفِ" root="عفف" sureh="2" aye="274" id="6547">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَعَفُّفِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْرِفُهُمْ" root="عرف" sureh="2" aye="274" id="6548">
<Subword subEntry="تَعْرِفُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِسِيمَاهُمْ" sureh="2" aye="274" id="6549">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سِيمَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُم" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="274" id="6550">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْأَلُونَ" root="سءل" sureh="2" aye="274" id="6551">
<Subword subEntry="يَسْأَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّاسَ" root="ءنس" sureh="2" aye="274" id="6552">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلْحَافًا" root="لحف" sureh="2" aye="274" id="6553">
<Subword subEntry="إِلْحَافًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="274" id="6554">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="274" id="6555">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُنْفِقُوا" root="نفق" sureh="2" aye="274" id="6556">
<Subword subEntry="تُنْفِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="274" id="6557">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٍ" root="خير" sureh="2" aye="274" id="6558">
<Subword subEntry="خَيْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="2" aye="274" id="6559">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="274" id="6560">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="2" aye="274" id="6561">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="2" aye="274" id="6562">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>