بسم الله الرحمن الرحیم
2|253|تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
(2:253:1:1) tiloka DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|FS -8619-@@@@(2:253:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -8620-@@@@(2:253:2:2) r~usulu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM -8621-@@@@(2:253:3:1) faD~alo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|1P -8622-@@@@(2:253:3:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -8623-@@@@(2:253:4:1) baEoDa N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC -8624-@@@@(2:253:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -8625-@@@@(2:253:5:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -8626-@@@@(2:253:6:1) baEoDK N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN -8627-@@@@(2:253:7:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -8628-@@@@(2:253:7:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -8629-@@@@(2:253:8:1) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -8630-@@@@(2:253:9:1) kal~ama V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS -8631-@@@@(2:253:10:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -8632-@@@@(2:253:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -8633-@@@@(2:253:11:2) rafaEa V STEM|POS:V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|3MS -8634-@@@@(2:253:12:1) baEoDa N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC -8635-@@@@(2:253:12:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -8636-@@@@(2:253:13:1) daraja`tK N STEM|POS:N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|ACC -8637-@@@@(2:253:14:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -8638-@@@@(2:253:14:2) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -8639-@@@@(2:253:14:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -8640-@@@@(2:253:15:1) EiysaY PN STEM|POS:PN|LEM:EiysaY|ACC -8641-@@@@(2:253:16:1) {bona N STEM|POS:N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC -8642-@@@@(2:253:17:1) maroyama PN STEM|POS:PN|LEM:maroyam|F|GEN -8643-@@@@(2:253:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -8644-@@@@(2:253:18:2) bay~ina`ti N STEM|POS:N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|ACC -8645-@@@@(2:253:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -8646-@@@@(2:253:19:2) >ay~ado V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:>ay~ada|ROOT:Ayd|1P -8647-@@@@(2:253:19:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -8648-@@@@(2:253:19:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -8649-@@@@(2:253:20:1) bi P PREFIX|bi+ -8650-@@@@(2:253:20:2) ruwHi N STEM|POS:N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|GEN -8651-@@@@(2:253:21:1) {lo DET PREFIX|Al+ -8652-@@@@(2:253:21:2) qudusi N STEM|POS:N|LEM:qudus|ROOT:qds|M|GEN -8653-@@@@(2:253:22:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -8654-@@@@(2:253:22:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -8655-@@@@(2:253:23:1) $aA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -8656-@@@@(2:253:24:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -8657-@@@@(2:253:25:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -8658-@@@@(2:253:26:1) {qotatala V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{qotatala|ROOT:qtl|3MS -8659-@@@@(2:253:27:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -8660-@@@@(2:253:28:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -8661-@@@@(2:253:29:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -8662-@@@@(2:253:29:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -8663-@@@@(2:253:30:1) m~in[ P STEM|POS:P|LEM:min -8664-@@@@(2:253:31:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -8665-@@@@(2:253:32:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -8666-@@@@(2:253:33:1) jaA^'ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS -8667-@@@@(2:253:33:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -8668-@@@@(2:253:34:1) {lo DET PREFIX|Al+ -8669-@@@@(2:253:34:2) bay~ina`tu N STEM|POS:N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|NOM -8670-@@@@(2:253:35:1) wa SUP PREFIX|w:SUP+ -8671-@@@@(2:253:35:2) la`kini AMD STEM|POS:AMD|LEM:la`kin -8672-@@@@(2:253:36:1) {xotalafu V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP -8673-@@@@(2:253:36:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -8674-@@@@(2:253:37:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -8675-@@@@(2:253:37:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -8676-@@@@(2:253:37:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -8677-@@@@(2:253:38:1) m~ano REL STEM|POS:REL|LEM:man -8678-@@@@(2:253:39:1) 'aAmana V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS -8679-@@@@(2:253:40:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -8680-@@@@(2:253:40:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -8681-@@@@(2:253:40:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -8682-@@@@(2:253:41:1) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -8683-@@@@(2:253:42:1) kafara V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS -8684-@@@@(2:253:43:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -8685-@@@@(2:253:43:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -8686-@@@@(2:253:44:1) $aA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -8687-@@@@(2:253:45:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -8688-@@@@(2:253:46:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -8689-@@@@(2:253:47:1) {qotatalu V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{qotatala|ROOT:qtl|3MP -8690-@@@@(2:253:47:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -8691-@@@@(2:253:48:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -8692-@@@@(2:253:48:2) la`kin~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:la`kin~|SP:araAda|ROOT:rwd|3MS -8697-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="تِلْكَ" sureh="2" aye="254" id="5855">
<Subword subEntry="تِلْكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرُّسُلُ" root="رسل" sureh="2" aye="254" id="5856">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُسُلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضَّلْنَا" root="فضل" sureh="2" aye="254" id="5857">
<Subword subEntry="فَضَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْضَهُمْ" root="بعض" sureh="2" aye="254" id="5858">
<Subword subEntry="بَعْضَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="2" aye="254" id="5859">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضٍ" root="بعض" sureh="2" aye="254" id="5860">
<Subword subEntry="بَعْضٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="2" aye="254" id="5861">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="2" aye="254" id="5862">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَلَّمَ" root="كلم" sureh="2" aye="254" id="5863">
<Subword subEntry="كَلَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="254" id="5864">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="254" id="5865">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَفَعَ" root="رفع" sureh="2" aye="254" id="5866">
<Subword subEntry="رَفَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضَهُمْ" root="بعض" sureh="2" aye="254" id="5867">
<Subword subEntry="بَعْضَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دَرَجَاتٍ" root="درج" sureh="2" aye="254" id="5868">
<Subword subEntry="دَرَجَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="254" id="5869">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَا" root="ءتي" sureh="2" aye="254" id="5870">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِيسَى" root="عيس" sureh="2" aye="254" id="5871">
<Subword subEntry="عِيسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ابْنَ" root="بنو" sureh="2" aye="254" id="5872">
<Subword subEntry="إِبْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرْيَمَ" root="ريم" sureh="2" aye="254" id="5873">
<Subword subEntry="مَرْيَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَيِّنَاتِ" root="بين" sureh="2" aye="254" id="5874">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيِّنَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="254" id="5875">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيَّدْنَاهُ" root="ءيد" sureh="2" aye="254" id="5876">
<Subword subEntry="أَيَّد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِرُوحِ" root="روح" sureh="2" aye="254" id="5877">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُوحِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُدُسِ" root="قدس" sureh="2" aye="254" id="5878">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُدُسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="254" id="5879">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="2" aye="254" id="5880">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="2" aye="254" id="5881">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="254" id="5882">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="254" id="5883">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اقْتَتَلَ" root="قتل" sureh="2" aye="254" id="5884">
<Subword subEntry="اِقْتَتَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="254" id="5885">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="254" id="5886">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِهِمْ" root="بعد" sureh="2" aye="254" id="5887">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="254" id="5888">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="2" aye="254" id="5889">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="254" id="5890">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْهُمُ" root="جيء" sureh="2" aye="254" id="5891">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْبَيِّنَاتُ" root="بين" sureh="2" aye="254" id="5892">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيِّنَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="254" id="5893">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنِ" sureh="2" aye="254" id="5894">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اخْتَلَفُوا" root="خلف" sureh="2" aye="254" id="5895">
<Subword subEntry="اِخْتَلَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَمِنْهُمْ" sureh="2" aye="254" id="5896">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="2" aye="254" id="5897">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنَ" root="ءمن" sureh="2" aye="254" id="5898">
<Subword subEntry="آمَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="254" id="5899">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="2" aye="254" id="5900">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="2" aye="254" id="5901">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرَ" root="كفر" sureh="2" aye="254" id="5902">
<Subword subEntry="كَفَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="254" id="5903">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="2" aye="254" id="5904">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="2" aye="254" id="5905">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="254" id="5906">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="254" id="5907">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اقْتَتَلُوا" root="قتل" sureh="2" aye="254" id="5908">
<Subword subEntry="اِقْتَتَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="254" id="5909">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّ" sureh="2" aye="254" id="5910">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="254" id="5911">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْعَلُ" root="فعل" sureh="2" aye="254" id="5912">
<Subword subEntry="يَفْعَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="254" id="5913">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُ" root="رود" sureh="2" aye="254" id="5914">
<Subword subEntry="يُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>