بسم الله الرحمن الرحیم
2|250|وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
(2:250:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -8525-@@@@(2:250:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -8526-@@@@(2:250:2:1) barazu V STEM|POS:V|PERF|LEM:baraza|ROOT:brz|3MP -8527-@@@@(2:250:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -8528-@@@@(2:250:3:1) li P PREFIX|l:P+ -8529-@@@@(2:250:3:2) jaAluwta PN STEM|POS:PN|LEM:jaAluwt|GEN -8530-@@@@(2:250:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -8531-@@@@(2:250:4:2) junuwdi N STEM|POS:N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|GEN -8532-@@@@(2:250:4:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -8533-@@@@(2:250:5:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -8534-@@@@(2:250:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -8535-@@@@(2:250:6:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -8536-@@@@(2:250:6:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -8537-@@@@(2:250:7:1) >aforigo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aforigo|ROOT:frg|2MS -8538-@@@@(2:250:8:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -8539-@@@@(2:250:8:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -8540-@@@@(2:250:9:1) SaborFA N STEM|POS:N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|INDEF|ACC -8541-@@@@(2:250:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -8542-@@@@(2:250:10:2) vab~ito V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|2MS -8543-@@@@(2:250:11:1) >aqodaAma N STEM|POS:N|LEM:qadam|ROOT:qdm|MP|ACC -8544-@@@@(2:250:11:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -8545-@@@@(2:250:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -8546-@@@@(2:250:12:2) {nSuro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MS -8547-@@@@(2:250:12:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -8548-@@@@(2:250:13:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -8549-@@@@(2:250:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -8550-@@@@(2:250:14:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -8551-@@@@(2:250:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -8552-@@@@(2:250:15:2) ka`firiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN -8553-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="251" id="5792">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="2" aye="251" id="5793">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَرَزُوا" root="برز" sureh="2" aye="251" id="5794">
<Subword subEntry="بَرَز" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِجَالُوتَ" sureh="2" aye="251" id="5795">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَالُوت" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="251" id="5796">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جُنُودِهِ" root="جند" sureh="2" aye="251" id="5797">
<Subword subEntry="جُنُودِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="2" aye="251" id="5798">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="2" aye="251" id="5799">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَفْرِغْ" root="فرغ" sureh="2" aye="251" id="5800">
<Subword subEntry="أَفْرِغْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="2" aye="251" id="5801">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَبْرًا" root="صبر" sureh="2" aye="251" id="5802">
<Subword subEntry="صَبْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="251" id="5803">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَبِّتْ" root="ثبت" sureh="2" aye="251" id="5804">
<Subword subEntry="ثَبِّتْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقْدَامَنَا" root="قدم" sureh="2" aye="251" id="5805">
<Subword subEntry="أَقْدَامَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="251" id="5806">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="انْصُرْنَا" root="نصر" sureh="2" aye="251" id="5807">
<Subword subEntry="اُنْصُرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="2" aye="251" id="5808">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمِ" root="قوم" sureh="2" aye="251" id="5809">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="2" aye="251" id="5810">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>