بسم الله الرحمن الرحیم
2|243|أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
(2:243:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -8155-@@@@(2:243:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -8156-@@@@(2:243:2:1) tara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS -8157-@@@@(2:243:3:1) uluwfN N STEM|POS:N|LEM:>alof|ROOT:Alf|P|INDEF|NOM -8167-@@@@(2:243:10:1) Ha*ara N STEM|POS:N|VN|LEM:Ha*ar|ROOT:H*r|M|ACC -8168-@@@@(2:243:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -8169-@@@@(2:243:11:2) mawoti N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN -8170-@@@@(2:243:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -8171-@@@@(2:243:12:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -8172-@@@@(2:243:13:1) la P PREFIX|l:P+ -8173-@@@@(2:243:13:2) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -8174-@@@@(2:243:14:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -8175-@@@@(2:243:15:1) muwtu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|2MP -8176-@@@@(2:243:15:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -8177-@@@@(2:243:16:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -8178-@@@@(2:243:17:1) >aHoya` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS -8179-@@@@(2:243:17:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -8180-@@@@(2:243:18:1) akovara N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC -8191-@@@@(2:243:26:1) {l DET PREFIX|Al+ -8192-@@@@(2:243:26:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -8193-@@@@(2:243:27:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -8194-@@@@(2:243:28:1) ya$okuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MP -8195-@@@@(2:243:28:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -8196-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="2" aye="244" id="5525">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="2" aye="244" id="5526">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَ" root="رءي" sureh="2" aye="244" id="5527">
<Subword subEntry="تَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="2" aye="244" id="5528">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="244" id="5529">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَرَجُوا" root="خرج" sureh="2" aye="244" id="5530">
<Subword subEntry="خَرَج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="244" id="5531">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دِيَارِهِمْ" root="دور" sureh="2" aye="244" id="5532">
<Subword subEntry="دِيَارِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="244" id="5533">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="2" aye="244" id="5534">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُلُوفٌ" root="ءلف" sureh="2" aye="244" id="5535">
<Subword subEntry="أُلُوفٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَذَرَ" root="حذر" sureh="2" aye="244" id="5536">
<Subword subEntry="حَذَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتِ" root="موت" sureh="2" aye="244" id="5537">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَالَ" root="قول" sureh="2" aye="244" id="5538">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمُ" sureh="2" aye="244" id="5539">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="همُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="244" id="5540">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوتُوا" root="موت" sureh="2" aye="244" id="5541">
<Subword subEntry="مُوت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="2" aye="244" id="5542">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْيَاهُمْ" root="حيي" sureh="2" aye="244" id="5543">
<Subword subEntry="أَحْيَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="2" aye="244" id="5544">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="244" id="5545">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَذُو" root="ذو" sureh="2" aye="244" id="5546">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضْلٍ" root="فضل" sureh="2" aye="244" id="5547">
<Subword subEntry="فَضْلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="2" aye="244" id="5548">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="2" aye="244" id="5549">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="244" id="5550">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّ" sureh="2" aye="244" id="5551">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرَ" root="كثر" sureh="2" aye="244" id="5552">
<Subword subEntry="أَكْثَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="2" aye="244" id="5553">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="244" id="5554">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشْكُرُونَ" root="شكر" sureh="2" aye="244" id="5555">
<Subword subEntry="يَشْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>