بسم الله الرحمن الرحیم
2|237|وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ وَأَن تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَلَا تَنسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
(2:237:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -7988-@@@@(2:237:1:2) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -7995-@@@@(2:237:6:1) tamas~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|2MP|MOOD:SUBJ -7996-@@@@(2:237:6:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -7997-@@@@(2:237:6:3) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -7998-@@@@(2:237:7:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -7999-@@@@(2:237:7:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -8000-@@@@(2:237:8:1) faraDo V STEM|POS:V|PERF|LEM:faraDa|ROOT:frD|2MP -8001-@@@@(2:237:8:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -8002-@@@@(2:237:9:1) la P PREFIX|l:P+ -8003-@@@@(2:237:9:2) hun~a PRON STEM|POS:PRON|3FP -8004-@@@@(2:237:10:1) fariyDapF N STEM|POS:N|LEM:fariyDap|ROOT:frD|F|INDEF|ACC -8005-@@@@(2:237:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -8006-@@@@(2:237:11:2) niSofu N STEM|POS:N|LEM:niSof|ROOT:nSf|M|NOM -8007-@@@@(2:237:12:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -8008-@@@@(2:237:13:1) faraDo V STEM|POS:V|PERF|LEM:faraDa|ROOT:frD|2MP -8009-@@@@(2:237:13:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -8010-@@@@(2:237:14:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -8012-@@@@(2:237:16:1) yaEofu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MP -8013-@@@@(2:237:16:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -8014-@@@@(2:237:17:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -8015-@@@@(2:237:18:1) yaEofuwaA@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS|MOOD:SUBJ -8016-@@@@(2:237:19:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -8017-@@@@(2:237:20:1) bi P PREFIX|bi+ -8018-@@@@(2:237:20:2) yadi N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|GEN -8019-@@@@(2:237:20:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -8020-@@@@(2:237:21:1) Euqodapu N STEM|POS:N|LEM:Euqodap|ROOT:Eqd|F|NOM -8021-@@@@(2:237:22:1) {l DET PREFIX|Al+ -8022-@@@@(2:237:22:2) n~ikaAHi N STEM|POS:N|LEM:nikaAH|ROOT:nkH|M|GEN -8023-@@@@(2:237:23:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -8024-@@@@(2:237:23:2) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -8025-@@@@(2:237:24:1) taEofu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|2MP|MOOD:SUBJ -8026-@@@@(2:237:24:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -8027-@@@@(2:237:25:1) >aqorabu N STEM|POS:N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|NOM -8028-@@@@(2:237:26:1) li P PREFIX|l:P+ -8029-@@@@(2:237:26:2) l DET PREFIX|Al+ -8030-@@@@(2:237:26:3) t~aqowaY` N STEM|POS:N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|GEN -8031-@@@@(2:237:27:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -8032-@@@@(2:237:27:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -8033-@@@@(2:237:28:1) tansa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|2MP|MOOD:JUS -8034-@@@@(2:237:28:2) wuA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -8035-@@@@(2:237:29:1) {lo DET PREFIX|Al+ -8036-@@@@(2:237:29:2) faDola N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|ACC -8037-@@@@(2:237:30:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -8038-@@@@(2:237:30:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -8039-@@@@(2:237:31:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="238" id="5417">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="2" aye="238" id="5418">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَلَّقْتُمُوهُنَّ" root="طلق" sureh="2" aye="238" id="5419">
<Subword subEntry="طَلَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="238" id="5420">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِ" root="قبل" sureh="2" aye="238" id="5421">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="2" aye="238" id="5422">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَمَسُّوهُنَّ" root="مسس" sureh="2" aye="238" id="5423">
<Subword subEntry="تَمَسُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="238" id="5424">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="2" aye="238" id="5425">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرَضْتُمْ" root="فرض" sureh="2" aye="238" id="5426">
<Subword subEntry="فَرَض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُنَّ" sureh="2" aye="238" id="5427">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرِيضَةً" root="فرض" sureh="2" aye="238" id="5428">
<Subword subEntry="فَرِيضَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَنِصْفُ" root="نصف" sureh="2" aye="238" id="5429">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِصْفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="238" id="5430">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرَضْتُمْ" root="فرض" sureh="2" aye="238" id="5431">
<Subword subEntry="فَرَض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="2" aye="238" id="5432">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="2" aye="238" id="5433">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْفُونَ" root="عفو" sureh="2" aye="238" id="5434">
<Subword subEntry="يَعْف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="2" aye="238" id="5435">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْفُوَ" root="عفو" sureh="2" aye="238" id="5436">
<Subword subEntry="يَعْفُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="2" aye="238" id="5437">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِيَدِهِ" root="يدي" sureh="2" aye="238" id="5438">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عُقْدَةُ" root="عقد" sureh="2" aye="238" id="5439">
<Subword subEntry="عُقْدَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النِّكَاحِ" root="نكح" sureh="2" aye="238" id="5440">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِكَاحِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="238" id="5441">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="2" aye="238" id="5442">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْفُوا" root="عفو" sureh="2" aye="238" id="5443">
<Subword subEntry="تَعْف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَقْرَبُ" root="قرب" sureh="2" aye="238" id="5444">
<Subword subEntry="أَقْرَبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلتَّقْوَىٰ" root="وقي" sureh="2" aye="238" id="5445">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَقْوَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="238" id="5446">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="238" id="5447">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْسَوُا" root="نسي" sureh="2" aye="238" id="5448">
<Subword subEntry="تَنْس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْفَضْلَ" root="فضل" sureh="2" aye="238" id="5449">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَضْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمْ" root="بين" sureh="2" aye="238" id="5450">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="2" aye="238" id="5451">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="238" id="5452">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="2" aye="238" id="5453">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="2" aye="238" id="5454">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَصِيرٌ" root="بصر" sureh="2" aye="238" id="5455">
<Subword subEntry="بَصِيرٌ" IsBase="1" /></Word>