بسم الله الرحمن الرحیم
2|234|وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
(2:234:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -7822-@@@@(2:234:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -7823-@@@@(2:234:2:1) yutawaf~a V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3MP -7824-@@@@(2:234:2:2) wona PRON SUFFIX|PRON:3MP -7825-@@@@(2:234:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -7826-@@@@(2:234:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -7827-@@@@(2:234:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -7828-@@@@(2:234:4:2) ya*aru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|3MP -7829-@@@@(2:234:4:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -7830-@@@@(2:234:5:1) >azowa`jFA N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC -7831-@@@@(2:234:6:1) yatarab~aSo V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tarab~aSo|ROOT:rbS|3FP -7832-@@@@(2:234:6:2) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -7833-@@@@(2:234:7:1) bi P PREFIX|bi+ -7834-@@@@(2:234:7:2) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -7835-@@@@(2:234:7:3) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -7836-@@@@(2:234:8:1) >arobaEapa N STEM|POS:N|LEM:>arobaEap|ROOT:rbE|F|ACC -7837-@@@@(2:234:9:1) >a$ohurK N STEM|POS:N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|MP|INDEF|GEN -7838-@@@@(2:234:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -7839-@@@@(2:234:10:2) Ea$orFA N STEM|POS:N|LEM:Ea$or|ROOT:E$r|M|INDEF|ACC -7840-@@@@(2:234:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -7841-@@@@(2:234:11:2) ajala N STEM|POS:N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|ACC -7845-@@@@(2:234:13:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -7846-@@@@(2:234:14:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -7847-@@@@(2:234:14:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA|SP:anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -7857-@@@@(2:234:20:2) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -7858-@@@@(2:234:21:1) bi P PREFIX|bi+ -7859-@@@@(2:234:21:2) {lo DET PREFIX|Al+ -7860-@@@@(2:234:21:3) maEoruwfi N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN -7861-@@@@(2:234:22:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -7862-@@@@(2:234:22:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -7863-@@@@(2:234:23:1) bi P PREFIX|bi+ -7864-@@@@(2:234:23:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -7865-@@@@(2:234:24:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -7866-@@@@(2:234:24:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -7867-@@@@(2:234:25:1) xabiyrN N STEM|POS:N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM -7868-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="235" id="5309">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="235" id="5310">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُتَوَفَّوْنَ" root="وفي" sureh="2" aye="235" id="5311">
<Subword subEntry="يُتَوَفّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="2" aye="235" id="5312">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="235" id="5313">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَذَرُونَ" root="وذر" sureh="2" aye="235" id="5314">
<Subword subEntry="يَذَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَزْوَاجًا" root="زوج" sureh="2" aye="235" id="5315">
<Subword subEntry="أَزْوَاجًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَرَبَّصْنَ" root="ربص" sureh="2" aye="235" id="5316">
<Subword subEntry="يَتَرَبَّص" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَنْفُسِهِنَّ" root="نفس" sureh="2" aye="235" id="5317">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَرْبَعَةَ" root="ربع" sureh="2" aye="235" id="5318">
<Subword subEntry="أَرْبَعَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشْهُرٍ" root="شهر" sureh="2" aye="235" id="5319">
<Subword subEntry="أَشْهُرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="235" id="5320">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَشْرًا" root="عشر" sureh="2" aye="235" id="5321">
<Subword subEntry="عَشْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="2" aye="235" id="5322">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلَغْنَ" root="بلغ" sureh="2" aye="235" id="5323">
<Subword subEntry="بَلَغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَجَلَهُنَّ" root="ءجل" sureh="2" aye="235" id="5324">
<Subword subEntry="أَجَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="2" aye="235" id="5325">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جُنَاحَ" root="جنح" sureh="2" aye="235" id="5326">
<Subword subEntry="جُنَاحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="2" aye="235" id="5327">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيمَا" sureh="2" aye="235" id="5328">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَلْنَ" root="فعل" sureh="2" aye="235" id="5329">
<Subword subEntry="فَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="235" id="5330">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِنَّ" root="نفس" sureh="2" aye="235" id="5331">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْمَعْرُوفِ" root="عرف" sureh="2" aye="235" id="5332">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَعْرُوفِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="235" id="5333">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="235" id="5334">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="2" aye="235" id="5335">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="2" aye="235" id="5336">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَبِيرٌ" root="خبر" sureh="2" aye="235" id="5337">
<Subword subEntry="خَبِيرٌ" IsBase="1" /></Word>