بسم الله الرحمن الرحیم
2|203|وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
(2:203:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6475-@@@@(2:203:1:2) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -6476-@@@@(2:203:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -6477-@@@@(2:203:2:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -6478-@@@@(2:203:3:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -6479-@@@@(2:203:4:1) >ay~aAmK N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN -6480-@@@@(2:203:5:1) m~aEoduwda`tK ADJ STEM|POS:ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoduwdap|ROOT:Edd|FP|INDEF|GEN -6481-@@@@(2:203:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -6482-@@@@(2:203:6:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -6483-@@@@(2:203:7:1) taEaj~ala V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:taEaj~ala|ROOT:Ejl|3MS -6484-@@@@(2:203:8:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -6485-@@@@(2:203:9:1) yawomayoni N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MD|GEN -6486-@@@@(2:203:10:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -6487-@@@@(2:203:10:2) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA|SP:ax~ara V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:ta>ax~ara|ROOT:Axr|3MS -6494-@@@@(2:203:15:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -6495-@@@@(2:203:15:2) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA|SP:an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="204" id="4383">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="2" aye="204" id="4384">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="204" id="4385">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="204" id="4386">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيَّامٍ" root="يوم" sureh="2" aye="204" id="4387">
<Subword subEntry="أَيَّامٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعْدُودَاتٍ" root="عدد" sureh="2" aye="204" id="4388">
<Subword subEntry="مَعْدُودَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="2" aye="204" id="4389">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعَجَّلَ" root="عجل" sureh="2" aye="204" id="4390">
<Subword subEntry="تَعَجَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="204" id="4391">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَيْنِ" root="يوم" sureh="2" aye="204" id="4392">
<Subword subEntry="يَوْمَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="2" aye="204" id="4393">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِثْمَ" root="ءثم" sureh="2" aye="204" id="4394">
<Subword subEntry="إِثْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="2" aye="204" id="4395">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="204" id="4396">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="2" aye="204" id="4397">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأَخَّرَ" root="ءخر" sureh="2" aye="204" id="4398">
<Subword subEntry="تَأَخَّرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="2" aye="204" id="4399">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِثْمَ" root="ءثم" sureh="2" aye="204" id="4400">
<Subword subEntry="إِثْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="2" aye="204" id="4401">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِمَنِ" sureh="2" aye="204" id="4402">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="من" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقَىٰ" root="وقي" sureh="2" aye="204" id="4403">
<Subword subEntry="اِتَّقَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="204" id="4404">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقُوا" root="وقي" sureh="2" aye="204" id="4405">
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="204" id="4406">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="204" id="4407">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْلَمُوا" root="علم" sureh="2" aye="204" id="4408">
<Subword subEntry="اِعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّكُمْ" sureh="2" aye="204" id="4409">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="2" aye="204" id="4410">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُحْشَرُونَ" root="حشر" sureh="2" aye="204" id="4411">
<Subword subEntry="تُحْشَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>