بسم الله الرحمن الرحیم
2|194|الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
(2:194:1:1) {l DET PREFIX|Al+ -6107-@@@@(2:194:1:2) $~ahoru N STEM|POS:N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|M|NOM -6108-@@@@(2:194:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -6109-@@@@(2:194:2:2) HaraAmu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|NOM -6110-@@@@(2:194:3:1) bi P PREFIX|bi+ -6111-@@@@(2:194:3:2) {l DET PREFIX|Al+ -6112-@@@@(2:194:3:3) $~ahori N STEM|POS:N|LEM:$ahor|ROOT:$hr|M|GEN -6113-@@@@(2:194:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -6114-@@@@(2:194:4:2) HaraAmi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN -6115-@@@@(2:194:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6116-@@@@(2:194:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -6117-@@@@(2:194:5:3) Huruma`tu N STEM|POS:N|LEM:Huruma`t|ROOT:Hrm|FP|NOM -6118-@@@@(2:194:6:1) qiSaASN N STEM|POS:N|LEM:qiSaAS|ROOT:qSS|M|INDEF|NOM -6119-@@@@(2:194:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -6120-@@@@(2:194:7:2) mani COND STEM|POS:COND|LEM:man -6121-@@@@(2:194:8:1) {EotadaY` V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|3MS -6122-@@@@(2:194:9:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -6123-@@@@(2:194:9:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -6124-@@@@(2:194:10:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -6125-@@@@(2:194:10:2) {Eotadu V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|2MP -6126-@@@@(2:194:10:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -6127-@@@@(2:194:11:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -6128-@@@@(2:194:11:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -6129-@@@@(2:194:12:1) bi P PREFIX|bi+ -6130-@@@@(2:194:12:2) mivoli N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN -6131-@@@@(2:194:13:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -6132-@@@@(2:194:14:1) {EotadaY` V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|3MS -6133-@@@@(2:194:15:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -6134-@@@@(2:194:15:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -6135-@@@@(2:194:16:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -6136-@@@@(2:194:16:2) {t~aqu V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP -6137-@@@@(2:194:16:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -6138-@@@@(2:194:17:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -6139-@@@@(2:194:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6140-@@@@(2:194:18:2) {Eolamu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -6141-@@@@(2:194:18:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -6142-@@@@(2:194:19:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الشَّهْرُ" root="شهر" sureh="2" aye="195" id="4135">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَهْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَرَامُ" root="حرم" sureh="2" aye="195" id="4136">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَرَامُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالشَّهْرِ" root="شهر" sureh="2" aye="195" id="4137">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَهْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَرَامِ" root="حرم" sureh="2" aye="195" id="4138">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَرَامِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="195" id="4139">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحُرُمَاتُ" root="حرم" sureh="2" aye="195" id="4140">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حُرُمَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِصَاصٌ" root="قصص" sureh="2" aye="195" id="4141">
<Subword subEntry="قِصَاصٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنِ" sureh="2" aye="195" id="4142">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْتَدَىٰ" root="عدو" sureh="2" aye="195" id="4143">
<Subword subEntry="اِعْتَدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="2" aye="195" id="4144">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاعْتَدُوا" root="عدو" sureh="2" aye="195" id="4145">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِعْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="2" aye="195" id="4146">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمِثْلِ" root="مثل" sureh="2" aye="195" id="4147">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِثْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="195" id="4148">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْتَدَىٰ" root="عدو" sureh="2" aye="195" id="4149">
<Subword subEntry="اِعْتَدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="2" aye="195" id="4150">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="195" id="4151">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقُوا" root="وقي" sureh="2" aye="195" id="4152">
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="195" id="4153">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="195" id="4154">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْلَمُوا" root="علم" sureh="2" aye="195" id="4155">
<Subword subEntry="اِعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="2" aye="195" id="4156">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="195" id="4157">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَ" sureh="2" aye="195" id="4158">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُتَّقِينَ" root="وقي" sureh="2" aye="195" id="4159">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُتَّقِينَ" IsBase="1" /></Word>