بسم الله الرحمن الرحیم
2|153|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
(2:153:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -4698-@@@@(2:153:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -4699-@@@@(2:153:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -4700-@@@@(2:153:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -4701-@@@@(2:153:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -4702-@@@@(2:153:4:1) {sotaEiynu V STEM|POS:V|IMPV|(X)|LEM:{sotaEiynu|ROOT:Ewn|2MP -4703-@@@@(2:153:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -4704-@@@@(2:153:5:1) bi P PREFIX|bi+ -4705-@@@@(2:153:5:2) {l DET PREFIX|Al+ -4706-@@@@(2:153:5:3) S~abori N STEM|POS:N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|GEN -4707-@@@@(2:153:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -4708-@@@@(2:153:6:2) {l DET PREFIX|Al+ -4709-@@@@(2:153:6:3) S~alaw`pi N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN -4710-@@@@(2:153:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="2" aye="154" id="3182">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="2" aye="154" id="3183">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="154" id="3184">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="2" aye="154" id="3185">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اسْتَعِينُوا" root="عون" sureh="2" aye="154" id="3186">
<Subword subEntry="اِسْتَعِين" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالصَّبْرِ" root="صبر" sureh="2" aye="154" id="3187">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَبْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="154" id="3188">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةِ" root="صلو" sureh="2" aye="154" id="3189">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="2" aye="154" id="3190">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="154" id="3191">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَ" sureh="2" aye="154" id="3192">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّابِرِينَ" root="صبر" sureh="2" aye="154" id="3193">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَابِرِينَ" IsBase="1" /></Word>