بسم الله الرحمن الرحیم
2|144|قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
(2:144:1:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -4367-@@@@(2:144:2:1) naraY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P -4368-@@@@(2:144:3:1) taqal~uba N STEM|POS:N|VN|(V)|LEM:taqal~ub|ROOT:qlb|M|ACC -4369-@@@@(2:144:4:1) wajohi N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN -4370-@@@@(2:144:4:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -4371-@@@@(2:144:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -4372-@@@@(2:144:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -4373-@@@@(2:144:6:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -4374-@@@@(2:144:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -4375-@@@@(2:144:7:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -4376-@@@@(2:144:7:3) nuwal~iya V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|1P -4377-@@@@(2:144:7:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -4378-@@@@(2:144:7:5) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -4379-@@@@(2:144:8:1) qibolapF N STEM|POS:N|LEM:qibolap|ROOT:qbl|F|INDEF|ACC -4380-@@@@(2:144:9:1) taroDaY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|2MS -4381-@@@@(2:144:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -4382-@@@@(2:144:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -4383-@@@@(2:144:10:2) wal~i V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|2MS -4384-@@@@(2:144:11:1) wajoha N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC -4385-@@@@(2:144:11:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -4386-@@@@(2:144:12:1) $aTora LOC STEM|POS:LOC|LEM:$aTor|ROOT:$Tr|M|ACC -4387-@@@@(2:144:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -4388-@@@@(2:144:13:2) masojidi N STEM|POS:N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN -4389-@@@@(2:144:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -4390-@@@@(2:144:14:2) HaraAmi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN -4391-@@@@(2:144:15:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -4392-@@@@(2:144:15:2) Hayovu COND STEM|POS:COND|LEM:Hayov2|ROOT:Hyv -4393-@@@@(2:144:16:1) maA SUP STEM|POS:SUP|LEM:maA -4394-@@@@(2:144:17:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -4395-@@@@(2:144:17:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -4396-@@@@(2:144:18:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -4397-@@@@(2:144:18:2) wal~u V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|2MP -4398-@@@@(2:144:18:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -4399-@@@@(2:144:19:1) wujuwha N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|ACC -4400-@@@@(2:144:19:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -4401-@@@@(2:144:20:1) $aTora LOC STEM|POS:LOC|LEM:$aTor|ROOT:$Tr|M|ACC -4402-@@@@(2:144:20:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -4403-@@@@(2:144:21:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -4404-@@@@(2:144:21:2) uwtu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -4407-@@@@(2:144:23:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -4408-@@@@(2:144:24:1) {lo DET PREFIX|Al+ -4409-@@@@(2:144:24:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -4410-@@@@(2:144:25:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -4411-@@@@(2:144:25:2) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -4412-@@@@(2:144:25:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -4413-@@@@(2:144:26:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَدْ" sureh="2" aye="145" id="2981">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَرَىٰ" root="رءي" sureh="2" aye="145" id="2982">
<Subword subEntry="نَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقَلُّبَ" root="قلب" sureh="2" aye="145" id="2983">
<Subword subEntry="تَقَلُّبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجْهِكَ" root="وجه" sureh="2" aye="145" id="2984">
<Subword subEntry="وَجْهِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="145" id="2985">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="2" aye="145" id="2986">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَنُوَلِّيَنَّكَ" root="ولي" sureh="2" aye="145" id="2987">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُوَلِّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قِبْلَةً" root="قبل" sureh="2" aye="145" id="2988">
<Subword subEntry="قِبْلَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرْضَاهَا" root="رضي/رضو" sureh="2" aye="145" id="2989">
<Subword subEntry="تَرْضَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَوَلِّ" root="ولي" sureh="2" aye="145" id="2990">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجْهَكَ" root="وجه" sureh="2" aye="145" id="2991">
<Subword subEntry="وَجْهَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَطْرَ" root="شطر" sureh="2" aye="145" id="2992">
<Subword subEntry="شَطْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَسْجِدِ" root="سجد" sureh="2" aye="145" id="2993">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَسْجِدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَرَامِ" root="حرم" sureh="2" aye="145" id="2994">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَرَامِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="145" id="2995">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَيْثُ" root="حيث" sureh="2" aye="145" id="2996">
<Subword subEntry="حَيْثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="145" id="2997">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="2" aye="145" id="2998">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَوَلُّوا" root="ولي" sureh="2" aye="145" id="2999">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وُجُوهَكُمْ" root="وجه" sureh="2" aye="145" id="3000">
<Subword subEntry="وُجُوهَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَطْرَهُ" root="شطر" sureh="2" aye="145" id="3001">
<Subword subEntry="شَطْرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="145" id="3002">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="2" aye="145" id="3003">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="145" id="3004">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتُوا" root="ءتي" sureh="2" aye="145" id="3005">
<Subword subEntry="أُوت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="2" aye="145" id="3006">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="2" aye="145" id="3007">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُ" sureh="2" aye="145" id="3008">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْحَقُّ" root="حقق" sureh="2" aye="145" id="3009">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="145" id="3010">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="2" aye="145" id="3011">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="145" id="3012">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="145" id="3013">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="145" id="3014">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِغَافِلٍ" root="غفل" sureh="2" aye="145" id="3015">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَافِلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَّا" root="" sureh="2" aye="145" id="3016">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="2" aye="145" id="3017">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
در مفردات راغب آمده: شطر الشیء نصفه و وسطه، و در البحر المحیط آمده نقل از دو نفر که شطر المسجد الحرام یعنی وسط المسجد که دقیقا همان کعبه مشرفه است، پس روایات تعیین کعبه به عنوان قبله مخالف کتاب نیست با این وجه مذکور
شطر السمجد الحرام-قبلة:
سيقول السفهاء من الناس ما ولاهم عن قبلتهم التي كانوا عليها قل لله المشرق والمغرب يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم (142)
وكذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا وما جعلنا القبلة التي كنت عليها إلا لنعلم من يتبع الرسول ممن ينقلب على عقبيه وإن كانت لكبيرة إلا على الذين هدى الله وما كان الله ليضيع إيمانكم إن الله بالناس لرءوف رحيم (143)
قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره وإن الذين أوتوا الكتاب ليعلمون أنه الحق من ربهم وما الله بغافل عما يعملون (144)
ولئن أتيت الذين أوتوا الكتاب بكل آية ما تبعوا قبلتك وما أنت بتابع قبلتهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض ولئن اتبعت أهواءهم من بعد ما جاءك من العلم إنك إذا لمن الظالمين (145)
الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم وإن فريقا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون (146)
الحق من ربك فلا تكونن من الممترين (147)
ولكل وجهة هو موليها فاستبقوا الخيرات أين ما تكونوا يأت بكم الله جميعا إن الله على كل شيء قدير (148)
ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعملون (149)
ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره لئلا يكون للناس عليكم حجة إلا الذين ظلموا منهم فلا تخشوهم واخشوني ولأتم نعمتي عليكم ولعلكم تهتدون (150)
{وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَنْ تَبَوَّآ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ (87)} [يونس: 87]
کعبه و مکه و بکة:
{هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ } [المائدة: 95]
{جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (97)} [المائدة: 97]
{وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ} [الفتح: 24]
{ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ (96)} [آل عمران: 96]
بلد:
البقرة : 126 وَ إِذْ قالَ إِبْراهيمُ رَبِّ اجْعَلْ هذا بَلَداً آمِناً وَ ارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَراتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ قالَ وَ مَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَليلاً ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلى عَذابِ النَّارِ وَ بِئْسَ الْمَصيرُ
إبراهيم : 35 وَ إِذْ قالَ إِبْراهيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِناً وَ اجْنُبْني وَ بَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ
النمل : 91 إِنَّما أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذي حَرَّمَها وَ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ وَ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمينَ
البلد : 1 لا أُقْسِمُ بِهذَا الْبَلَدِ
البلد : 2 وَ أَنْتَ حِلٌّ بِهذَا الْبَلَدِ
التين : 3 وَ هذَا الْبَلَدِ الْأَمينِ
البیت:
وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى وعهدنا إلى إبراهيم وإسماعيل أن طهرا بيتي للطائفين والعاكفين والركع السجود (125)
وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا بلدا آمنا وارزق أهله من الثمرات من آمن منهم بالله واليوم الآخر قال ومن كفر فأمتعه قليلا ثم أضطره إلى عذاب النار وبئس المصير (126)
وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم (127)
إن الصفا والمروة من شعائر الله فمن حج البيت أو اعتمر فلا جناح عليه أن يطوف بهما ومن تطوع خيرا فإن الله شاكر عليم (158)
إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركا وهدى للعالمين (96)
فيه آيات بينات مقام إبراهيم ومن دخله كان آمنا ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا ومن كفر فإن الله غني عن العالمين (97)
ياأيها الذين آمنوا لا تحلوا شعائر الله ولا الشهر الحرام ولا الهدي ولا القلائد ولا آمين البيت الحرام يبتغون فضلا من ربهم ورضوانا وإذا حللتم فاصطادوا ولا يجرمنكم شنآن قوم أن صدوكم عن المسجد الحرام أن تعتدوا وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان واتقوا الله إن الله شديد العقاب (2)
جعل الله الكعبة البيت الحرام قياما للناس والشهر الحرام والهدي والقلائد ذلك لتعلموا أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم (97)
وما كان صلاتهم عند البيت إلا مكاء وتصدية فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون (35)
ربنا إني أسكنت من ذريتي بواد غير ذي زرع عند بيتك المحرم ربنا ليقيموا الصلاة فاجعل أفئدة من الناس تهوي إليهم وارزقهم من الثمرات لعلهم يشكرون (37)
وإذ بوأنا لإبراهيم مكان البيت أن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي للطائفين والقائمين والركع السجود (26)
وأذن في الناس بالحج يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل فج عميق (27) ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله في أيام معلومات على ما رزقهم من بهيمة الأنعام فكلوا منها وأطعموا البائس الفقير (28) ثم ليقضوا تفثهم وليوفوا نذورهم وليطوفوا بالبيت العتيق (29)
لكم فيها منافع إلى أجل مسمى ثم محلها إلى البيت العتيق (33)
{ وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ (4)} [الطور: 4]
لإيلاف قريش (1) إيلافهم رحلة الشتاء والصيف (2) فليعبدوا رب هذا البيت (3) الذي أطعمهم من جوع وآمنهم من خوف (4)
تولیت و اقامة وجه:
قل أمر ربي بالقسط وأقيموا وجوهكم عند كل مسجد وادعوه مخلصين له الدين كما بدأكم تعودون (29)
{فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ} [البقرة: 144]
{ وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ} [البقرة: 148]
{وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ} [البقرة: 150]
{لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ} [البقرة: 177]
{وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (105) } [يونس: 105، 106]
{فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ اللَّهِ} [الروم: 30]
{فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ (43)} [الروم: 43]