بسم الله الرحمن الرحیم
2|96|وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
(2:96:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -2802-@@@@(2:96:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -2803-@@@@(2:96:1:3) tajida V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS -2804-@@@@(2:96:1:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -2805-@@@@(2:96:1:5) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -2806-@@@@(2:96:2:1) >aHoraSa N STEM|POS:N|LEM:>aHoraS|ROOT:HrS|M|ACC -2807-@@@@(2:96:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -2808-@@@@(2:96:3:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -2809-@@@@(2:96:4:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -2810-@@@@(2:96:5:1) Hayaw`pK N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|INDEF|GEN -2811-@@@@(2:96:6:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -2812-@@@@(2:96:6:2) mina P STEM|POS:P|LEM:min -2813-@@@@(2:96:7:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -2814-@@@@(2:96:8:1) >a$oraku V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP -2815-@@@@(2:96:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -2816-@@@@(2:96:9:1) yawad~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MS -2817-@@@@(2:96:10:1) >aHadu N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|NOM -2818-@@@@(2:96:10:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -2819-@@@@(2:96:11:1) lawo SUB STEM|POS:SUB|LEM:law -2820-@@@@(2:96:12:1) yuEam~aru V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yuEam~aru|ROOT:Emr|3MS -2821-@@@@(2:96:13:1) >alofa N STEM|POS:N|LEM:>alof|ROOT:Alf|M|ACC -2822-@@@@(2:96:14:1) sanapK N STEM|POS:N|LEM:sanap|ROOT:snw|F|INDEF|GEN -2823-@@@@(2:96:15:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -2824-@@@@(2:96:15:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA|SP:kaAn -2825-@@@@(2:96:16:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -2826-@@@@(2:96:17:1) bi P PREFIX|bi+ -2827-@@@@(2:96:17:2) muzaHoziHi N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muzaHoziH|ROOT:zHzH|M|GEN -2828-@@@@(2:96:17:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -2829-@@@@(2:96:18:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -2830-@@@@(2:96:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -2831-@@@@(2:96:19:2) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -2832-@@@@(2:96:20:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -2833-@@@@(2:96:21:1) yuEam~ara V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yuEam~aru|ROOT:Emr|3MS|MOOD:SUBJ -2834-@@@@(2:96:22:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -2835-@@@@(2:96:22:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -2836-@@@@(2:96:23:1) baSiyrN[ N STEM|POS:N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|NOM -2837-@@@@(2:96:24:1) bi P PREFIX|bi+ -2838-@@@@(2:96:24:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -2839-@@@@(2:96:25:1) yaEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -2840-@@@@(2:96:25:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -2841-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="97" id="1861">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَتَجِدَنَّهُمْ" root="وجد" sureh="2" aye="97" id="1862">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَجِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَحْرَصَ" root="حرص" sureh="2" aye="97" id="1863">
<Subword subEntry="أَحْرَصَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="2" aye="97" id="1864">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="2" aye="97" id="1865">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَيَاةٍ" root="حيي" sureh="2" aye="97" id="1866">
<Subword subEntry="حَيَاةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="97" id="1867">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="97" id="1868">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="97" id="1869">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشْرَكُوا" root="شرك" sureh="2" aye="97" id="1870">
<Subword subEntry="أَشْرَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوَدُّ" root="ودد" sureh="2" aye="97" id="1871">
<Subword subEntry="يَوَدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَدُهُمْ" root="وحد" sureh="2" aye="97" id="1872">
<Subword subEntry="أَحَدُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="2" aye="97" id="1873">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعَمَّرُ" root="عمر" sureh="2" aye="97" id="1874">
<Subword subEntry="يُعَمَّرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْفَ" root="ءلف" sureh="2" aye="97" id="1875">
<Subword subEntry="أَلْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَنَةٍ" root="سنو" sureh="2" aye="97" id="1876">
<Subword subEntry="سَنَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="97" id="1877">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="97" id="1878">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="2" aye="97" id="1879">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمُزَحْزِحِهِ" root="زحزح" sureh="2" aye="97" id="1880">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُزَحْزِحِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="97" id="1881">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="2" aye="97" id="1882">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="2" aye="97" id="1883">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعَمَّرَ" root="عمر" sureh="2" aye="97" id="1884">
<Subword subEntry="يُعَمَّرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="97" id="1885">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="97" id="1886">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَصِيرٌ" root="بصر" sureh="2" aye="97" id="1887">
<Subword subEntry="بَصِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="2" aye="97" id="1888">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="2" aye="97" id="1889">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>