بسم الله الرحمن الرحیم
2|67|وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ
(2:67:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1810-@@@@(2:67:1:2) omuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS -1819-@@@@(2:67:7:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -1820-@@@@(2:67:8:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -1821-@@@@(2:67:9:1) ta*obaHu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:*ubiHa|ROOT:*bH|2MP|MOOD:SUBJ -1822-@@@@(2:67:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -1823-@@@@(2:67:10:1) baqarapF N STEM|POS:N|LEM:baqarap|ROOT:bqr|F|INDEF|ACC -1824-@@@@(2:67:11:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -1825-@@@@(2:67:11:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -1826-@@@@(2:67:12:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -1827-@@@@(2:67:12:2) tat~axi*u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MS -1828-@@@@(2:67:12:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -1829-@@@@(2:67:13:1) huzuwFA N STEM|POS:N|LEM:huzuw|ROOT:hzA|M|INDEF|ACC -1830-@@@@(2:67:14:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -1831-@@@@(2:67:15:1) >aEuw*u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eu*o|ROOT:Ew*|1S -1832-@@@@(2:67:16:1) bi P PREFIX|bi+ -1833-@@@@(2:67:16:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -1834-@@@@(2:67:17:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -1835-@@@@(2:67:18:1) >akuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ -1836-@@@@(2:67:19:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -1837-@@@@(2:67:20:1) {lo DET PREFIX|Al+ -1838-@@@@(2:67:20:2) ja`hiliyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|MP|GEN -1839-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="68" id="1204">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="2" aye="68" id="1205">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="2" aye="68" id="1206">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="2" aye="68" id="1207">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَوْمِهِ" root="قوم" sureh="2" aye="68" id="1208">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="2" aye="68" id="1209">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="68" id="1210">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْمُرُكُمْ" root="ءمر" sureh="2" aye="68" id="1211">
<Subword subEntry="يَأْمُرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="2" aye="68" id="1212">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَذْبَحُوا" root="ذبح" sureh="2" aye="68" id="1213">
<Subword subEntry="تَذْبَح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَقَرَةً" root="بقر" sureh="2" aye="68" id="1214">
<Subword subEntry="بَقَرَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="2" aye="68" id="1215">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="2" aye="68" id="1216">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّخِذُنَا" root="ءخذ" sureh="2" aye="68" id="1217">
<Subword subEntry="تَتَّخِذُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُزُوًا" root="هزء" sureh="2" aye="68" id="1218">
<Subword subEntry="هُزُوأً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="2" aye="68" id="1219">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعُوذُ" root="عوذ" sureh="2" aye="68" id="1220">
<Subword subEntry="أَعُوذُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="68" id="1221">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="2" aye="68" id="1222">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكُونَ" root="كون" sureh="2" aye="68" id="1223">
<Subword subEntry="أَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="68" id="1224">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَاهِلِينَ" root="جهل" sureh="2" aye="68" id="1225">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَاهِلِينَ" IsBase="1" /></Word>