بسم الله الرحمن الرحیم
2|47|يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
(2:47:1:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -1188-@@@@(2:47:1:2) baniY^ N STEM|POS:N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC -1189-@@@@(2:47:2:1) anoEamo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|1S -1196-@@@@(2:47:6:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -1197-@@@@(2:47:7:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -1198-@@@@(2:47:7:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -1199-@@@@(2:47:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1200-@@@@(2:47:8:2) >an~i ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="2" aye="48" id="796">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَنِي" root="ءبن" sureh="2" aye="48" id="797">
<Subword subEntry="بَنِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْرَائِيلَ" sureh="2" aye="48" id="798">
<Subword subEntry="إِسْرَائِيلَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="2" aye="48" id="799">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِعْمَتِيَ" root="نعم" sureh="2" aye="48" id="800">
<Subword subEntry="نِعْمَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="2" aye="48" id="801">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْعَمْتُ" root="نعم" sureh="2" aye="48" id="802">
<Subword subEntry="أَنْعَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="2" aye="48" id="803">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="48" id="804">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنِّي" sureh="2" aye="48" id="805">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَضَّلْتُكُمْ" root="فضل" sureh="2" aye="48" id="806">
<Subword subEntry="فَضَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="2" aye="48" id="807">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَالَمِينَ" root="علم" sureh="2" aye="48" id="808">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَالَمِينَ" IsBase="1" /></Word>