بسم الله الرحمن الرحیم
2|40|يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
(2:40:1:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -1035-@@@@(2:40:1:2) baniY^ N STEM|POS:N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC -1036-@@@@(2:40:2:1) anoEamo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|1S -1043-@@@@(2:40:6:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -1044-@@@@(2:40:7:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -1045-@@@@(2:40:7:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -1046-@@@@(2:40:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1047-@@@@(2:40:8:2) >awofu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP -1048-@@@@(2:40:8:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -1049-@@@@(2:40:9:1) bi P PREFIX|bi+ -1050-@@@@(2:40:9:2) Eahodi N STEM|POS:N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN -1051-@@@@(2:40:9:3) Y^ PRON SUFFIX|PRON:1S -1052-@@@@(2:40:10:1) >uwfi V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|1S|MOOD:JUS -1053-@@@@(2:40:11:1) bi P PREFIX|bi+ -1054-@@@@(2:40:11:2) Eahodi N STEM|POS:N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN -1055-@@@@(2:40:11:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -1056-@@@@(2:40:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1057-@@@@(2:40:12:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="2" aye="41" id="703">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَنِي" root="ءبن" sureh="2" aye="41" id="704">
<Subword subEntry="بَنِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْرَائِيلَ" sureh="2" aye="41" id="705">
<Subword subEntry="إِسْرَائِيلَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="2" aye="41" id="706">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِعْمَتِيَ" root="نعم" sureh="2" aye="41" id="707">
<Subword subEntry="نِعْمَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="2" aye="41" id="708">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْعَمْتُ" root="نعم" sureh="2" aye="41" id="709">
<Subword subEntry="أَنْعَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="2" aye="41" id="710">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="41" id="711">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْفُوا" root="وفي" sureh="2" aye="41" id="712">
<Subword subEntry="أَوْف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِعَهْدِي" root="عهد" sureh="2" aye="41" id="713">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَهْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُوفِ" root="ءفي" sureh="2" aye="41" id="714">
<Subword subEntry="أَوْف" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِعَهْدِكُمْ" root="عهد" sureh="2" aye="41" id="715">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَهْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="41" id="716">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِيَّايَ" sureh="2" aye="41" id="717">
<Subword subEntry="إِيَّايَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَارْهَبُونِ" root="رهب" sureh="2" aye="41" id="718">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِرْهَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>